Translation of "Física" in Russian

Ele entende física.

Он понимает физику.

- Tirei B em física.
- Fiquei com B em física.

- Я получил четвёрку по физике.
- Я получила четвёрку по физике.

- Eu ensino matemática e física.
- Eu leciono matemática e física.

Я преподаю математику и физику.

- Bem-vindo ao mundo da física.
- Bem-vinda ao mundo da física.

Добро пожаловать в мир физики.

Física para mim é grego.

Физика для меня, как китайская грамота.

Tenho problemas com a física.

У меня проблемы с физикой.

Ele é perito em física.

В области физики он признанный специалист.

Ele é bom em física.

Он успешно продвигается в физике.

Ele está em boa forma física.

Он в хорошей физической форме.

Você ainda tem dificuldades em física?

У тебя всё ещё есть трудности с физикой?

O comprimento é uma grandeza física.

Длина — физическая величина.

De acordo com muitos teóricos da física

По мнению многих физиков-теоретиков

Duas constantes entram na fórmula de física.

В физической формуле две константы.

Física é mais difícil do que matemática.

Физика сложнее математики.

Muito estresse pode levar à doença física.

Слишком много стресса может привести к физическому заболеванию.

Dois professores iranianos de física foram assassinados.

Двое иранских профессора физики были убиты.

A prova incluiu matemática, física e química.

Экзамен включал математику, физику и химию.

O exame cobrou Matemática, Física e Química.

Экзамен включал математику, физику и химию.

Angela Merkel tem um PhD em Física.

У Ангелы Меркель есть докторская степень по физике.

A física é um ramo da ciência.

Физика - это научная дисциплина.

Na física, massa é diferente de peso.

В физике различают понятия массы и веса.

Ela dá aula de matemática, física e biologia.

- Она даёт уроки математики, физики и биологии.
- Она ведёт математику, физику и биологию.

As leis da física não se aplicam aqui.

Здесь не действуют законы физики.

Até mesmo se não tiver uma loja física.

даже если у вас нет физического хранилища.

Eu me machuquei durante a aula de Educação Física.

Я поранился во время физкультуры.

Ela dedicou toda sua vida ao estudo da física.

Она посвятила всю свою жизнь изучению физики.

Eu gosto de estudar matemática, física, química e biologia.

Мне нравится изучать математику, физику, химию и биологию.

Eu gosto de física, e de matemática mais ainda.

Я люблю физику, а ещё больше - математику.

Ainda não há uma explicação física para este fenômeno.

Пока не существует физического объяснения этого феномена.

A descoberta valeu-lhe o Prêmio Nobel de Física.

Открытие принесло ему Нобелевскую премию по физике.

A palavra "física" vem do grego, e significa natureza.

Слово «физика» происходит из греческого языка и означает «природа».

Minha matéria preferida dentro da física é a mecânica.

Мой любимый раздел физики — механика.

Alguns estudantes gostam de inglês, e outros gostam de física.

- Некоторым студентам нравится английский язык, другим - физика.
- Одним студентам нравится английский язык, а другим физика.

Niels Bohr recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1922.

Нильс Бор получил Нобелевскую премию по физике в 1922 году.

A professora de física, como sempre, chegou atrasada para aula.

Учительница физики как обычно опоздала на урок.

- Meu professor de física não se importa se eu faltar às aulas.
- Meu professor de física não liga se eu faltar às aulas.

Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.

- Física quântica é muito difícil para um mero mortal entender.
- A física quântica é muito difícil para o entendimento de um reles mortal.

Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять.

Não há necessidade de ir à física para investigar esse problema

нет необходимости идти в физику, чтобы исследовать эту проблему

O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física.

Тома признали негодным к службе в армии из-за его физической недееспособности.

Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física.

Мы используем разнообразные методы, такие как переговоры, угрозы и физическое насилие.

A bomba atômica é o fruto da física do século XX.

Атомная бомба - продукт физики двадцатого века.

Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula.

Как обычно, учитель физики пришел на урок с опозданием.

Meu professor de física não se importa se eu faltar às aulas.

Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.

Ou Poyraz Ölmez, que disse que iria aprender física do ensino médio 1

или Пойраз Олмез, который сказал, что он пойдет и изучать физику в средней школе 1

João aprendeu a construir uma câmara escura de orifício na aula de Física.

На занятии по физике Хуан научился собирать камеру-обскуру.

A geologia é dividida em vários ramos, como mineralogia, petrologia e geologia física.

Геология подразделяется на такие отрасли, как минералогия, петрология и физическая геология.

A história é como a física quântica: o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda?

История подобна квантовой физике, где наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое явление. Убийство Кеннеди - это частица или волна?