Translation of "Recebemos" in Russian

- Recebemos a notícia.
- Nós recebemos a notícia.

- Мы получили новость.
- Мы узнали новость.

- Nós recebemos algumas más notícias hoje.
- Recebemos más notícias hoje.

Мы сегодня получили плохие новости.

Recebemos outra ameaça legal,

Мы получили ещё одну угрозу.

Recebemos muitas visitas hoje.

- Сегодня у нас было много посетителей.
- Сегодня у нас было много гостей.

- Nós recebemos muitas perguntas

- Мы получили массу вопросов

Nós não recebemos mais refundos, ao invés disso recebemos mais vendas.

мы не получили больше возмещений, вместо этого мы просто получили больше продаж.

E recebemos muitos comentários sobre esse tópico

И мы получили много комментариев на эту тему

O que recebemos de nossa terra deve ser

То, что мы получили от нашей земли, должно быть

Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.

Мы пока не получили от него письма.

Acabou que nós recebemos um milhão de dólares.

Оказалось, что мы получили миллион долларов.

Nós recebemos muito tráfego e os rankings simplesmente apareceram.

У нас есть тонна трафика и рейтинг только что вошел.

- Então uma pergunta que recebemos muito de todos vocês,

- Итак, один вопрос о том, что мы получить много, от всех вас,

Recebemos comentários muito legais e nos divertimos muito nesses comentários

Мы получили очень хорошие комментарии, и нам было очень весело в этих комментариях

Ao fazer isso nós não apenas recebemos visualizações em inglês,

Делая это, мы не только получение просмотров на английском,

- Recebemo-lo de braços abertos.
- Nós o recebemos de braços abertos.

Мы приняли его с распростёртыми объятиями.

- Recebemos este programa por satélite.
- Estamos recebendo este programa via satélite.

Мы принимаем эту программу со спутника.

Esta é a primeira notícia boa que recebemos desde muito tempo.

Зa долгое время это первое хорошее известие, которое мы получили.

Após uma semana nós recebemos uma carta da irmã do Tom.

- Через неделю нам пришло письмо от сестры Тома.
- Через неделю мы получили письмо от сестры Тома.

Recebemos críticas, mas nos divertimos muito. Espero que você se divirta também

Мы получили критику, но нам было очень весело. Я надеюсь, тебе тоже весело

Esse é o maior tipo de comentário de spam que recebemos no YouTube,

как это самый большой спам комментарий, который мы получаем на YouTube,

Infelizmente, misturamos nossa língua com a cultura ocidental e árabe e recebemos palavras estranhas

к сожалению, мы смешали наш язык с западной и арабской культурой и получили странные слова

- Recebemos adiantado por este trabalho.
- Fomos pagos adiantadamente por este trabalho.
- Pagaram-nos adiantado por este trabalho.

Нам за эту работу заплатили вперёд.