Translation of "Ameaça" in Russian

É uma ameaça.

Это угроза.

- Elas não são uma ameaça.
- Eles não são uma ameaça.

Они не представляют угрозы.

Recebemos outra ameaça legal,

Мы получили ещё одну угрозу.

Não era uma ameaça.

Это была не угроза.

Isso é uma ameaça?

Это угроза?

Há uma ameaça de tempestade.

Есть опасность шторма.

Eles nos consideram uma ameaça.

Они видят в нас угрозу.

Isto não é uma ameaça.

Это не угроза.

Tom não é uma ameaça.

- Том не опасен.
- Том не представляет угрозы.

- A energia solar não ameaça o meio.
- A energia solar não ameaça o ambiente.

Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.

Essas pessoas nos consideram uma ameaça.

Эти люди видят в нас угрозу.

A energia solar não ameaça o meio.

Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.

Os outros animais nos consideram uma ameaça.

Другие животные видят в нас угрозу.

Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.

Мы думали, что его угроза - только шутка.

E o frio pode ser uma ameaça ainda maior.

И холод может быть еще большей угрозой.

A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade.

Атомная бомба — большая угроза для человечества.

A escola fechou devido a uma ameaça de bomba.

Школу закрыли из-за угрозы взрыва.

"Isto é uma ameaça?" "Não, é apenas uma chantagem."

«Это угроза?» – «Нет, всего лишь шантаж».

Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade.

Бомба такого вида - серьёзная угроза человечеству.

Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional.

Мы считаем, что кибертерроризм представляет серьёзную угрозу международной безопасности.

Os vampiros não são a única ameaça. Também vivem aqui leões-marinhos.

Вампиры — не единственная угроза. Еще здесь по соседству морские львы.

Mas especialistas acreditam que eles são uma ameaça para trabalhadores da saúde,

Но эксперты полагают, что главным образом они представляют угрозу медицинским работникам,

Evan Selinger é um professor de filosofia que argumenta que o reconhecimento facial é uma ameaça

Эван Селингер - профессор философии кто утверждает, что распознавание лица является угрозой

Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba.

По мнению придирчивых модераторов, всё то, что не является предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba.