Translation of "Pona" in Russian

- Ela quer aprender Toki Pona.
- Ele quer aprender Toki Pona.

Он хочет выучить токипону.

Estou aprendendo toki pona.

Я изучаю токипону.

Eu aprendo toki pona.

Я изучаю токипону.

Eu gosto de toki pona.

Мне нравится токипона.

Eu quero aprender toki pona.

Я хочу выучить токипону.

Toki Pona simplifica meus pensamentos.

Токипона упрощает мои мысли.

- Como foi que você aprendeu Toki Pona?
- Como é que vocês aprenderam Toki Pona?

- Как вы выучили токипону?
- Как ты выучил токипону?
- Как ты выучила токипону?

- Em Toki Pona, pouco é melhor que muito.
- Em Toki Pona, menos vale mais.

В токипоне лучше мало, чем много.

Que Toki Pona continue sendo simples!

Пусть токипона останется простой!

Eu sempre quis aprender toki pona.

Я всегда хотел выучить токипону.

Que língua bonita é Toki Pona!

Какой прекрасный язык токипона!

Toki Pona é uma jovem encantadora.

Токипона - очаровательная барышня.

Toki pona é uma língua para muitos.

Токи Пона - язык многих.

Eu gosto da comunidade de Toki Pona.

Мне нравится сообщество токипоны.

Eu sei um pouquinho de Toki Pona.

Я кое-что знаю о токипоне.

Eu gosto muito da sonoridade de Toki Pona.

Мне очень нравится звучание токипоны.

Podem-se ensinar coisas importantes em Toki Pona.

- На Токипоне можно сообщить важные сведения.
- На токипоне можно научить важным вещам.

Eu não sei falar Toki Pona muito bem.

Я не очень хорошо говорю на токипоне.

Toki Pona só tem palavras para números pequenos.

На токипоне есть слова для обозначения небольших чисел.

A gramática de Toki Pona é muito simples.

Грамматика токипоны очень проста.

Em Tatoeba há 8000 frases escritas em Toki Pona.

На Татоэбе написано 8000 фраз на токипоне.

Estou começando a entender o espírito de Toki Pona.

Я начинаю понимать дух токипоны.

É desta maneira que eu gostaria de usar Toki Pona.

Вот как я хотел бы использовать токипону.

As pessoas conversam em Toki Pona na sala de chat.

Люди разговаривают на токипоне в чате.

Em Tatoeba há um excelente professor de Toki Pona chamado Tepan.

На Татоэбе есть отличный учитель токипоны по имени Тепан.

Toki pona é a única língua igualmente adequada para todos os povos.

Токипона - это единственный язык, одинаково пригодный для всех народов.

Eu gostaria de saber escrever em Toki Pona mais frases sobre xadrez.

Я хотел бы знать, как писать больше фраз о шахматах на токипоне.

Toki Pona é uma donzela muito simples, que porém não se entrega facilmente.

Токи Пона - очень простая девушка, которая, однако, не сдается легко.

Toki Pona é uma língua muito fácil. Dominá-la porém é bem difícil.

Токипона - очень простой язык. Однако овладеть ею очень сложно.

Eu tento aprender Toki Pona, mas vejo que é muito difícil dominar uma língua tão simplificada.

Я пытаюсь выучить токи пона, но вижу, что освоить такой упрощенный язык очень сложно.

Se você quer aprender Toki Pona, usar o livro oficial é a melhor maneira de fazê-lo.

Если вы хотите выучить токипону, лучше всего использовать официальную книгу.

"Quantas frases em Toki Pona existem em Tatoeba?" "Multiplique por 100 o número 60. O resultado é a resposta."

«Сколько на Татоэбе предложений на токипоне?» — «Умножьте на 100 число 60. Результат будет ответом».

Meu amigo húngaro disse que Toki Pona é sua aranha, mas não explicou o que queria dizer com isso.

Мой венгерский друг сказал, что Токи Пона - его паук, но не объяснил, что он имел в виду под этим.

Traduzir uma frase a Toki Pona equivale a exprimir-lhe o sentido em termos concretos e de maneira bastante simples.

Перевод предложения на токипона эквивалентен выражению его значения конкретными терминами и очень простым способом.

Stephan é alemão. O Alemão é sua língua materna. Ele conhece perfeitamente outras línguas, como o Italiano, o Esperanto e Toki Pona.

Штефан - немец. Немецкий - его родной язык. Он прекрасно знает и другие языки, такие как итальянский, эсперанто и токипона.

Eu acho que, se todas as pessoas aprenderem toki pona, poderão se comunicar com gente de todos os países, sem precisar do inglês e do esperanto.

Я думаю, что когда все люди изучат токипону, тогда каждый сможет беседовать с любыми иностранцами, не нуждаясь ни в английском языке, ни в эсперанто.