Translation of "Aprenderam" in Russian

Onde vocês aprenderam isso?

Где вы этому научились?

Eles não aprenderam nada.

Они ничему не научились.

Foi assim que aprenderam Inglês.

Так они и выучили английский.

- Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.
- Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração.

Студенты выучили наизусть множество стихов.

Alguns aprenderam a tocar instrumentos musicais.

Некоторые научились играть на музыкальных инструментах.

Onde é que elas aprenderam eslovaco?

Где они выучили словацкий?

Onde é que eles aprenderam chinês?

Где они выучили китайский?

... e aprenderam que está associado a oportunidades.

...и поняли, что это повод для охоты.

Os alunos aprenderam este poema de cor.

- Студенты выучили эту поэму наизусть.
- Студенты выучили этот стих наизусть.
- Студенты выучили это стихотворение наизусть.

Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.

Студенты выучили наизусть множество стихов.

- Como você aprendeu alemão?
- Como vocês aprenderam alemão?

Как ты выучил немецкий?

- Onde vocês aprenderam francês?
- Onde você aprendeu francês?

А где вы учили французский язык?

- Você aprendeu isso com Tom?
- Você aprendeu isso com o Tom?
- Vocês aprenderam isso com Tom?
- Vocês aprenderam isso com o Tom?

Ты научился этому у Тома?

- Por que você aprendeu alemão?
- Por que vocês aprenderam alemão?

- Почему они учили немецкий?
- Почему вы учили немецкий?

- Onde você aprendeu a atirar?
- Onde vocês aprenderam a atirar?

- Где вы научились стрелять?
- Где ты научился стрелять?

- Como você aprendeu a dançar?
- Como vocês aprenderam a dançar?

- Как ты научился танцевать?
- Как вы научились танцевать?

- E com quem você aprendeu isso?
- E com quem vocês aprenderam isso?

- И от кого вы это узнали?
- И от кого ты это узнал?

- Onde você aprendeu a dançar assim?
- Onde vocês aprenderam a dançar assim?

- Где вы научились так танцевать?
- Где ты научился так танцевать?
- Где ты научилась так танцевать?

- Como foi que você aprendeu Toki Pona?
- Como é que vocês aprenderam Toki Pona?

- Как вы выучили токипону?
- Как ты выучил токипону?
- Как ты выучила токипону?

- Onde vocês aprenderam tudo isso?
- Onde o senhor aprendeu tudo isso?
- Onde a senhora aprendeu tudo isso?

- Где вы всему этому научились?
- Откуда вы всё это узнали?

Os computadores aprenderam a jogar xadrez há muitos anos, mas nem sempre tiveram a força que têm hoje.

Компьютеры научились играть в шахматы много лет назад, но у них не всегда была сила, которой они обладают сегодня.

- Como foi que você aprendeu a falar francês tão bem?
- Como foram que vocês aprenderam a falar francês tão bem?

- Как ты научился говорить по-французски так хорошо?
- Как ты научился так хорошо говорить на французском?

- Onde você aprendeu a falar Inglês tão bem?
- Onde vocês aprenderam a falar Inglês tão bem?
- Onde aprendeste a falar inglês tão bem?

- Где ты научилась так хорошо говорить по-английски?
- Где ты научился так хорошо разговаривать по-английски?

Os computadores aprenderam a jogar xadrez de tal maneira que hoje poucos enxadristas, se é que há algum, em todo o mundo são capazes de derrotar a máquina.

Компьютеры так обучены игре в шахматы, что сегодня немногие шахматисты во всем мире могут победить машину.