Translation of "Aprendeu" in Russian

Ele aprendeu rapidamente.

Он быстро учился.

Ela aprendeu rapidamente.

Она быстро училась.

Ele, que pensa que aprendeu o bastante, não aprendeu nada.

Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего.

- Onde o senhor aprendeu alemão?
- Onde a senhora aprendeu alemão?

Где Вы учили немецкий?

Ele aprendeu a nadar.

Он научился плавать.

Como você aprendeu Esperanto?

- Как Вы учили эсперанто?
- Как ты выучила эсперанто?

Onde ele aprendeu italiano?

Где он выучил итальянский?

O que você aprendeu?

- Чему ты научился?
- Что ты узнал?
- Чему вы научились?
- Что вы узнали?

Aprendeu algo novo hoje?

Ты узнал сегодня что-нибудь новое?

Como você aprendeu francês?

Как ты учил французский?

Onde você aprendeu isso?

- Где ты этому научился?
- Где ты этого набрался?

Onde ela aprendeu italiano?

Где она выучила итальянский?

Como você aprendeu isso?

- Откуда ты это узнал?
- Откуда вы это узнали?

Onde você aprendeu francês?

Где ты изучал французский?

Onde ele aprendeu isso?

Где он этому научился?

- Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada.
- Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada.

Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего.

Você aprendeu isso com ele?

Вы узнали это от него?

Ele aprendeu a ser paciente.

Он научился терпению.

De quem você aprendeu isso?

- От кого ты это узнал?
- У кого ты этому научился?

Onde você aprendeu tudo isso?

- Где ты всему этому научился?
- Откуда ты всё это узнал?

Tom aprendeu a ser paciente.

Том научился быть терпеливым.

Com quem você aprendeu francês?

У кого ты учился французскому?

Tom aprendeu francês muito rápido.

Том очень быстро выучил французский.

Quando você aprendeu a nadar?

Когда вы научились плавать?

Tom nunca aprendeu como dirigir.

- Том никогда не учился водить машину.
- Том никогда не учился водить.
- Том так и не научился водить машину.
- Том так и не научился водить.

Por que você aprendeu alemão?

- Для чего ты учил немецкий?
- Зачем ты выучил немецкий?

Ele aprendeu latim na escola.

Он изучал латынь в школе.

Tom aprendeu francês na escola.

Том учит французский в школе.

Onde você aprendeu a ler?

- Где ты научился читать?
- Где вы научились читать?

Quando você aprendeu a ler?

Когда ты научился читать?

Onde você aprendeu a escrever?

- Где ты научился писать?
- Где вы научились писать?

Com quem você aprendeu isto?

- От кого ты это узнал?
- У кого ты этому научился?
- От кого вы это узнали?
- У кого вы этому научились?

Quando você aprendeu a dirigir?

- Когда ты научился водить машину?
- Когда Вы научились водить?
- Когда Вы научились водить машину?
- Когда ты научился водить?

Tom aprendeu muito com Maria.

Том многому научился у Мэри.

Onde você aprendeu a dançar?

- Где ты научился танцевать?
- Где ты учился танцевать?
- Где вы научились танцевать?
- Где вы учились танцевать?

Tom aprendeu uma palavra nova.

Том выучил новое слово.

- Tom aprendeu isso da maneira mais difícil.
- Tom aprendeu isso da pior maneira.

Том убедился в этом на своем горьком опыте.

Mas o algoritmo também aprendeu isso.

Но алгоритм тоже этому научился.

Ele não aprendeu nada na escola.

Он ничему не научился в школе.

Ele aprendeu a dirigir na Irlanda.

- Он учился вождению в Ирландии.
- Он учился водить в Ирландии.

O que você aprendeu sobre Tom?

Что ты узнал про Тома?

Onde Tom aprendeu a fazer isso?

- Где Том научился это делать?
- Где Том этому научился?

Tom pouco aprendeu para o exame.

Том почти не готовился к экзамену.

Ele aprendeu francês por conta própria.

Он самостоятельно изучал французский.

Onde você aprendeu a fazer isto?

- Где ты этому научился?
- Где вы этому научились?
- Где ты научился это делать?

Tom aprendeu francês por conta própria.

Том самостоятельно выучил французский.

Como você aprendeu a fazer isso?

- Как ты этому научился?
- Как вы этому научились?
- Как ты научился это делать?
- Как вы научились это делать?

Você já aprendeu o alfabeto russo?

Вы уже выучили русский алфавит?

Como você aprendeu a tocar violino?

Как вы научились играть на скрипке?

Onde você aprendeu a cozinhar assim?

Где ты научился так готовить?

Fadil aprendeu sozinho o alfabeto árabe.

Фадель самостоятельно выучил арабский алфавит.

Onde você aprendeu a fazer pizza?

- Где вы научились готовить пиццу?
- Где ты научился готовить пиццу?

Quando você aprendeu a fazer pizza?

- Когда вы научились готовить пиццу?
- Когда ты научился готовить пиццу?

Onde é que ela aprendeu basco?

Где она выучила баскский?

Onde é que ela aprendeu ucraniano?

Где она выучила украинский?

Onde é que ele aprendeu eslovaco?

Где он выучил словацкий?

Onde é que ele aprendeu esperanto?

Где он выучил эсперанто?

Tom aprendeu uma lição de vida.

Том получил жизненный урок.

Tom aprendeu algumas palavras em francês.

Том выучил несколько слов по-французски.

Onde é que ele aprendeu polaco?

- Где он выучил польский?
- Где он учил польский?

"Agora que você já aprendeu tudo,

эй, теперь, когда ты все узнал,

Você não aprendeu a respeitar os outros?

- Ты не научился уважать других?
- Вы не научились уважать других?

Eu ouvi que ela aprendeu a dirigir.

Я слышал, она научилась водить машину.

O que você aprendeu na escola hoje?

Что ты выучил сегодня в школе?

Tom aprendeu a esquiar por conta própria.

Том научился кататься на лыжах сам.

Como será que o Tom aprendeu francês?

Интересно, как Том выучил французский.

Tom aprendeu a dirigir com dezoito anos.

Том научился водить, когда ему было восемнадцать.

Tom aprendeu a dirigir aos treze anos.

Том научился водить, когда ему было тринадцать.

Onde o Tom aprendeu a cantar assim?

Где Том научился так петь?

Tom aprendeu a tocar violão na Austrália.

Том научился играть на гитаре в Австралии.

Onde será que Tom aprendeu a dirigir?

- Интересно, где Том научился водить.
- Интересно, где Том научился водить машину.

- Onde vocês aprenderam tudo isso?
- Onde o senhor aprendeu tudo isso?
- Onde a senhora aprendeu tudo isso?

- Где вы всему этому научились?
- Откуда вы всё это узнали?

- Tom aprendeu a fazer isso com o seu avô.
- Tom aprendeu a fazer isso com o avô dele.

Том научился этому у дедушки.

Mas o algoritmo do Google também aprendeu isso.

Но алгоритм Google также изучил это.

- Como você aprendeu alemão?
- Como vocês aprenderam alemão?

Как ты выучил немецкий?

Quantos anos você tinha quando aprendeu a nadar?

- Сколько тебе было лет, когда ты научился плавать?
- Сколько вам было лет, когда вы научились плавать?

- Onde vocês aprenderam francês?
- Onde você aprendeu francês?

А где вы учили французский язык?

Tom gostaria de saber onde Maria aprendeu francês.

Тома интересовало, где Мэри выучила французский.

Tom aprendeu a nadar quando tinha três anos.

Том научился плавать, когда ему было три года.

Saskaviy aprendeu como criar uma página da web.

Саскавий научилась создавать веб-страницу.

Até que ele aprendeu por acaso 25 anos atrás

пока он не узнал это случайно 25 лет назад

Ele aprendeu chinês para impressionar sua bela vizinha chinesa.

Он выучил китайский, чтобы произвести впечатление на свою красивую соседку-китаянку.

Ela aprendeu a andar de bicicleta no ano passado.

В прошлом году она научилась ездить на велосипеде.

- Ele dominou rapidamente o russo.
- Ele aprendeu russo rapidamente.

- Он быстро овладел русским.
- Он быстро освоил русский язык.

Paulo aprendeu a ler aos cinco anos de idade.

Пабло научился читать в пять лет.

Tom aprendeu a andar de bicicleta com dez anos.

Том научился ездить на двухколёсном велосипеде в десять лет.

- Você aprendeu isso com Tom?
- Você aprendeu isso com o Tom?
- Vocês aprenderam isso com Tom?
- Vocês aprenderam isso com o Tom?

Ты научился этому у Тома?

Este urso aprendeu que pode apanhar mais peixes no escuro.

Медведь понял, что рыбалка в темноте – в два раза успешнее, чем днем.

Ele aprendeu a se adaptar à vida um pouco dele

он научился немного приспосабливаться к жизни

A questão é que você não aprendeu nada com ele.

Смысл в том, что ты ничему у него не научился.

Aprendeu essa poesia de cor à idade de cinco anos.

Он выучил это стихотворение наизусть, когда ему было пять лет.

- Por que você aprendeu alemão?
- Por que vocês aprenderam alemão?

- Почему они учили немецкий?
- Почему вы учили немецкий?