Translation of "Mole" in Russian

Estou me sentindo um pouco mole hoje.

- Сегодня я чувствую небольшую слабость.
- Я сегодня чувствую небольшую слабость.

Não estou a fim de ouvir conversa mole.

Я не в настроении слушать всякие глупости.

- O criacionismo é conversa mole.
- O criacionismo é papo furado.

Креационизм - это дерьмо собачье.

- O pingar constante acaba com a pedra.
- Água mole em pedra dura tanto bate até que fura.

- Капля камень точит.
- Вода камень точит.