Translation of "Joelhos" in Russian

De joelhos!

На колени!

Eu estava de joelhos.

Я стоял на коленях.

Ela sentiu os joelhos tremerem.

- Она почувствовала, что у неё дрожат колени.
- Она почувствовала, что у него дрожат колени.

Ele se molhou da cintura aos joelhos.

Он промок с талии до колен.

Os meus joelhos estalam quando eu me agacho.

Когда я сажусь на корточки, у меня в коленях щёлкает.

Estou disposto a lhe pedir perdão de joelhos.

- Я готов на коленях просить у тебя прощения.
- Я готов на коленях молить тебя о прощении.

Em Boston a neve chega-nos à altura dos joelhos.

В Бостоне снегу по колено.

Eu vou forçá-lo a lhe pedir perdão de joelhos!

Я заставлю его на коленях просить у вас прощения!

É melhor morrer de pé do que viver de joelhos.

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.

Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.

- Я могу коснуться ладонями пола, не сгибая коленей.
- Я могу не сгибая коленей коснуться пола ладонями обеих рук.