Translation of "Gostava" in Russian

- Gostava deste jogo.
- Gostava desse jogo.
- Eu gostava deste jogo.
- Eu gostava desse jogo.

Мне нравилась эта игра.

Você gostava de mim, não gostava?

Я ведь тебе раньше нравилась?

- Gostava deste jogo.
- Eu gostava deste jogo.

- Мне понравилась эта игра.
- Мне нравилась эта игра.

- Eu não gostava deste jogo.
- Eu não gostava desse jogo.
- Não gostava deste jogo.
- Não gostava desse jogo.

Мне не нравилась эта игра.

- Você gostava deste jogo.
- Você gostava desse jogo.

Тебе нравилась эта игра.

- Ele gostava deste jogo.
- Ele gostava desse jogo.

Ему нравилась эта игра.

- Tom gostava deste jogo.
- Tom gostava desse jogo.

Тому нравилась эта игра.

- Eu gostava de Tony.
- Eu gostava do Tony.

Мне нравился Тони.

- Ele gostava de comida picante.
- Ele gostava de comida apimentada.

Ему нравилось острое.

- Você não gostava deste jogo.
- Você não gostava desse jogo.

Тебе не нравилась эта игра.

Você gostava de mim?

- Я тебе нравилась?
- Я тебе нравился?

Tom gostava de cavalos.

Том любил лошадей.

Tom gostava de desenhar.

- Том любил рисовать.
- Тому нравилось рисовать.

Eu não gostava disso.

Мне это не нравилось.

Eu gostava de nadar.

- Я раньше любил плавать.
- Я когда-то любил плавать.

- Ela não gostava dele inicialmente.
- A princípio ela não gostava dele.

Поначалу он ей не понравился.

- Eu pensava que você gostava daqui.
- Eu pensei que você gostava daqui.

- Я думал, тебе здесь нравится.
- Я думал, вам здесь нравится.

Ele não gostava da escola.

Он не любил школу.

Ela não gostava da ideia.

Её не нравилась идея.

Einstein gostava de tocar violino.

Эйнштейн любил играть на скрипке.

Tom gostava do trabalho dele.

Тому нравилась его работа.

Eu gostava de vir aqui.

Мне нравилось сюда приходить.

Eu gostava muito de você.

- Ты мне раньше очень нравился.
- Ты мне раньше очень нравилась.
- Вы мне раньше очень нравились.

Eu gostava muito de Tom.

Том мне раньше очень нравился.

Ela não gostava do marido.

Она не любила своего мужа.

Tom gostava de jogar xadrez.

- Том любил играть в шахматы.
- Тому нравилось играть в шахматы.

Ela não gostava desse lugar.

Ей не нравилось это место.

Ela disse que gostava dele.

Она сказала, что он ей нравится.

- Eu gostei daquele livro.
- Gostei daquele livro.
- Eu gostava daquele livro.
- Gostava daquele livro.

Мне понравилась эта книга.

Não gostava de escrever cartas oficiais.

Мне не нравилось писать официальные письма.

Tom disse que gostava de chuva.

- Том сказал, что ему нравится дождь.
- Том сказал, что он любит дождь.
- Том сказал, что любит дождь.

Ela gostava de poesia e música.

- Она любила поэзию и музыку.
- Она была увлечена поэзией и музыкой.

Ele gostava de exibir sua força.

Он любил хвастаться своей силой.

Ele gostava de que falassem dele.

- Он любил, когда о нём говорили.
- Он любил, когда о нём говорят.

Tom gostava de brincar na neve.

Тому нравилось играть в снегу.

Quando criança, gostava de plantar girassóis.

Когда я был ребёнком, мне нравилось сажать подсолнухи.

Tom disse que gostava de neve.

Том сказал, что любит снег.

Mary disse que gostava de neve.

Мэри сказала, что любит снег.

Sami gostava de ajudar o pai.

Сами нравилось помогать отцу.

Eu gostava muito do meu trabalho.

Мне очень нравилась моя работа.

- Não tinha certeza que você gostava disso.
- Eu não tinha certeza que você gostava disso.

- Я не был уверен, что тебе это понравится.
- Я не был уверен, что вам это понравится.

- Tom não gostava de espinafre quando era criança.
- Tom não gostava de espinafre quando criança.

Том в детстве не любил шпинат.

- Vocês não gostavam deste jogo.
- Vocês não gostavam desse jogo.
- O senhor não gostava deste jogo.
- O senhor não gostava desse jogo.
- A senhora não gostava deste jogo.
- A senhora não gostava desse jogo.

Вам не нравилась эта игра.

Era o que mais gostava de fazer.

Это было моим любимым занятием.

Ela deixou claro que não gostava dele.

Она ясно дала понять, что он ей не нравится.

Neil Armstrong não gostava de dar autógrafos.

Нил Армстронг не любил давать автографы.

Eu pensei que Tom gostava de charadas.

Я думал, что Тому нравятся загадки.

A menina não gostava de lavar pratos.

Девочке не нравилось мыть посуду.

Tom perguntou se eu gostava de Mary.

Том спросил меня, нравится ли мне Мэри.

Eu não disse que gostava de Tom.

- Я не сказала, что Том мне нравится.
- Я не говорил, что Том мне нравится.
- Я не говорил, что мне нравится Том.

Tom perguntou se eu gostava de chocolate.

Том спросил меня, люблю ли я шоколад.

Tom gostava de escutar Maria tocar piano.

Тому нравилось слушать, как Мэри играет на пианино.

Na época, eu não gostava de cerveja.

Я тогда пиво не любил.

Ela não gostava de morar na cidade.

Ей не нравилось жить в городе.

Tom disse que você gostava de beisebol.

- Том сказал, что ты любишь бейсбол.
- Том сказал, что вы любите бейсбол.

Você disse que Tom gostava de mim.

- Ты сказал, что я нравлюсь Тому.
- Вы говорили, что я нравлюсь Тому.
- Ты говорил, что я нравлюсь Тому.
- Вы сказали, что я нравлюсь Тому.

Ela gostava de falar de si mesma.

Она любила говорить о себе.

- Eu não gostava disso.
- Eu não gostei.

- Мне это не нравилось.
- Мне не понравилось.

Tom não gostava muito de estudar francês.

Тому не очень нравилось учить французский.

Tom disse à Mary que gostava dela.

Том сказал Мэри, что она ему нравится.

Tom disse que gostava de estudar francês.

Том сказал, что ему нравится изучать французский.

Tom me disse que gostava de chuva.

Том сказал мне, что любит дождь.

Tom não gostava de ir à escola.

- Том не любил ходить в школу.
- Том не нравилось ходить в школу.

Eu não gostava deles de jeito algum.

Они мне вообще не нравились.

- Eu não sabia que o Tom gostava de jazz.
- Não sabia que o Tom gostava de jazz.

Я не знал, что Том любит джаз.

- Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.
- Eu pensava que você gostava de aprender coisas novas.

Я думал, ты любишь изучать новые вещи.

- Eu gostava realmente de meditar, mas agora não muito.
- Eu realmente gostava de meditar, mas agora não muito.

Мне раньше очень нравилось медитировать, но сейчас не очень.

Ele me perguntou se eu gostava de matemática.

- Он спросил меня, любил ли я математику.
- Он спросил меня, любила ли я математику.
- Он спросил меня, люблю ли я математику.
- Он спросил меня, нравится ли мне математика.

Eu sabia que Tom não gostava de mim.

Я знал, что не нравлюсь Тому.

- Ninguém gostava de Tom.
- Ninguém gostou de Tom.

- Том никому не нравился.
- Тома никто не любил.

Tom provavelmente pensou que eu gostava de Boston.

Том, наверное, подумал, что мне нравится Бостон.

Tom me disse que você gostava de cachorros.

- Том сказал мне, что ты любишь собак.
- Том сказал мне, что вы любите собак.

Eu disse a Tom que não gostava dele.

Я сказал Тому, что он мне не нравится.

Tom não sabia que Maria gostava de cozinhar.

Том и не знал, что Мэри любит готовить.

Eu não sabia que você gostava de cachorros.

- Я не знал, что ты любишь собак.
- Я не знал, что вы любите собак.

Tom não gostava de cachorros quando era criança.

В детстве Том не любил собак.

Eu gostava que alguém me ajudasse com isso.

Я хочу, чтобы кто-нибудь помог мне с этим.

Você não sabia que Tom gostava de Maria?

- Ты не знал, что Тому нравится Мэри?
- Вы не знали, что Тому нравится Мэри?
- Ты не знал, что Мэри нравится Тому?
- Вы не знали, что Мэри нравится Тому?

Tom me disse que não gostava de gatos.

Том сказал мне, что не любит кошек.

O Tom disse-me que gostava da Mary.

- Том сказал мне, что ему нравится Мэри.
- Том сказал мне, что Мэри ему нравится.

No princípio, eu não gostava dele, mas agora, sim.

- Сначала он мне не понравился, но сейчас нравится.
- Поначалу он мне не нравился, а теперь нравится.

Quando eu estava na universidade, gostava de estudar latim.

Когда я учился в университете, мне нравилось изучать латынь.

Quando criança, gostava de escorregar no corrimão da escada.

В детстве я любил скатываться вниз по перилам.

No princípio eu não gostava dela, mas agora sim.

Сначала она мне не понравилась, а теперь нравится.

No começo eu não gostava dele, mas agora gosto.

Вначале он мне не нравился, но теперь нравится.

Eu não gostava do meu nome quando era pequeno.

Мне не нравилось моё имя, когда я был маленьким.

Eu gostava de subir em árvores quando era criança.

В детстве мне нравилось лазить по деревьям.

O Tom disse que não gostava do emprego dele.

Том сказал, что ему не нравится его работа.

O professor me perguntou de que livro eu gostava.

- Учитель спросил, которая книга мне нравится.
- Учитель спросил меня, какая книга мне нравится.

Ela gostava de conversar a respeito de si mesma.

Она любила разговаривать о себе.

Tom me disse que gostava de trabalhar em Boston.

Том говорил мне, что ему нравится работать в Бостоне.

A gente antiga gostava de contar histórias de valentia.

Древние люди любили слагать истории о храбрости.