Translation of "Faixa" in Russian

Se você quiser mudar de faixa, primeiro sinalize.

Если хочешь сменить полосу, ты должен сначала сообщить об этом.

O prefeito cortou a faixa com uma tesoura gigante.

Мэр перерезал ленточку огромными ножницами.

Eu escorreguei e caí na faixa de pedestres, bem quando o sinal ficou vermelho.

Я поскользнулся и упал на пешеходном переходе как раз тогда, когда загорелся красный сигнал светофора.

- A mãe colocou uma faixa sobre o ferimento de Jim.
- A mãe colocou um curativo no ferimento de Jim.

Мама перевязала порез Джима.

A bandeira brasileira tem um fundo verde (alusivo à floresta tropical) com um losango amarelo (representativo do ouro e da riqueza do país em recursos minerais), em cujo centro um disco azul estrelado simboliza a abóbada celeste da região, com o número de estrelas correspondendo ao dos estados da federação. Na faixa central está inscrita uma divisa do país.

Бразильский флаг — это жёлтый ромб (обозначающий богатство страны полезными ископаемыми) на зелёном фоне (символизирующем тропические леса); в центре ромба — усыпанный звёздами синий диск, представляющий собой небесный свод над регионом, причём число звёзд соответствует числу штатов федерации. На ленте в центре написан девиз страны.