Translation of "Dores" in Russian

Eu tenho dores terriveis.

У меня ужасные боли.

Ela está com dores.

- Ей больно.
- Она испытывает боль.

Eu tenho dores insuportáveis.

- У меня невыносимые боли.
- У меня адские боли.

Onde você sente dores?

Где у Вас болит?

Eu estava com fortes dores.

У меня были сильные боли.

As dores no estômago foram embora.

Боли в желудке прошли.

Estou com muitas dores nas costas.

У меня сильно болит спина.

Aquela em que comediantes deveriam amenizar as dores

В нём комик не закидывает историю,

Dores musculares são um dos sintomas da dengue.

Мышечные боли - один из симптомов лихорадки денге.

Não há dores piores do que pedras nos rins.

Нет боли ужаснее, чем боль от камней в почках.

Estou com dores nas costas. Que médico devo procurar?

У меня болит спина. К какому врачу мне обратиться?

Estou com dores nas costas. Que médico devo consultar?

У меня болит спина. К какому врачу мне обратиться?

Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso.

У меня болит горло из-за того, что я много курю.

O rapaz disse que o caroço do abacate elimina dores reumáticas.

Мальчик сказал, что косточки от авокадо снимают ревматические боли.

Você tem dores de cabeça? Você não está tomando suas injeções há um bom tempo.

У тебя голова не болит? Мы давно тебе уколы не делали.

Em todo o caso, ainda precisamos de uma explicação científica de como exatamente as dores são causadas por processos cerebrais.

- Все-таки, мы все еще нуждаемся в научной оценке, как именно вызываются боли мозговыми процессами.
- Так или иначе, мы всё ещё нуждаемся в научной оценке того, каким именно образом боли вызываются процессами в мозге.