Translation of "Desenvolvimento" in Russian

Por isso, comecei um novo desenvolvimento

а я продолжил наблюдения, всё глубже погружаясь в ее мир.

Aqui o vírus mostra seu desenvolvimento aqui

здесь вирус показывает свое развитие здесь

Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia.

Он внёс огромный вклад в развитие экономики.

Desenvolvimento econômico é importante para a África.

Экономическое развитие важно для Африки.

Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos.

Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов.

O desenvolvimento do esperanto se iniciou no século dezenove.

Развитие эсперанто началось в девятнадцатом веке.

Estes projetos fazem parte do programa de desenvolvimento regional.

Эти проекты являются частью программы регионального развития.

- O Congo é um país subdesenvolvido.
- O Congo é um país em desenvolvimento.
- O Congo é um país em vias de desenvolvimento.

Конго — развивающаяся страна.

Bom, você acabou de gastar muito de dinheiro com desenvolvimento,

Ну, ты просто потратил много денег на развитие,

Ele imediatamente cria uma empresa de desenvolvimento de software e hardware chamada Next

Он сразу же основал компанию по разработке программного и аппаратного обеспечения под названием Next

A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa.

Нехватка инженеров является самым узким местом в развитии нашей компании.

Paralelamente ao processo de evolução gradual de ideias humanitárias, observa-se também o desenvolvimento gradual de outro tipo de ideias.

Рядом с процессом постепенного развития идей гуманных наблюдается и постепенный рост идей иного рода.

Alguns jornalistas afirmam que a Rússia e os EUA estão em confronto como competidores na batalha pela influência no desenvolvimento da Ucrânia.

Некоторые журналисты утверждают, что Россия и США находятся в конфронтации в качестве конкурентов в борьбе за влияние на развитие Украины.

A Natureza, tesouro inesgotável de cores e sons, formas e ritmos, modelo insuperável de total desenvolvimento e mudança perpétua, a Natureza é o recurso supremo!

Природа, неисчерпаемое сокровище цветов и звуков, форм и ритмов, непревзойденная модель тотального развития и вечного изменения, Природа – высший ресурс!

Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.