Translation of "Contos" in Russian

Não vos leio contos.

Я не читаю вам сказки.

Leio contos de detetive.

Я читаю детективные рассказы.

Eu sei todos os contos.

Я знаю все сказки.

Belos contos de detrás dos montes.

У соседа трава всегда зеленее.

Quadrinhos são histórias desenhadas, contos ilustrados.

Комикс — рисованная история, рассказ в картинках.

Eu não acredito em contos de fadas.

Я не верю в сказки.

Quando criança, eu era viciado em ler contos policiais.

В детстве я увлекался детективами.

A fada madrinha aparece muito em contos de fadas.

Крёстная фея часто встречается в сказках.

Ele age como a bruxa malvada nos contos de fadas.

- Он ведёт себя как злая ведьма из сказок.
- Он ведёт себя как злая колдунья из сказок.

Os irmãos Grimm reuniram contos de fadas de toda a Alemanha.

Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.

Os contos de fadas começam sempre da mesma forma: era uma vez.

Волшебные сказки всегда начинаются одинаково: "Жил-был".

Mas descobertas recentes sugerem que os contos do Rei Hrolf têm uma base real.

Но недавние открытия предполагают, что сказки о короле Хрольфе имеют под собой фактическое основание.

A Irlanda é o pais dos mitos e dos mistérios, das fábulas e dos contos, das tradições e das lendas.

Ирландия - страна мифов и загадок, басен и сказок, традиций и легенд.