Translation of "Levante" in Japanese

- Não se levante.
- Não levante.

立ち上がってはいけません。

- Vamos lá, levante.
- Qual é, levante.

- さあ、起きなさい。
- ほら、起きて。

- Levante-se!
- Levantem-se!
- Levanta-te.
- Levante-se.

- 起きなさい！
- 起きなさい。
- 起きろ！

Levante-se, Tom.

トムさん、たってください。

Não se levante.

立ち上がってはいけません。

- Levante-se!
- De pé!

- 立ちなさい。
- 起立！

- Levante-se.
- Levantem-se.

- 立ちなさい。
- 起立！

- Levante-se!
- Levanta-te!

立ちなさい。

- Levante suas mãos aos céus.
- Levante suas mãos para o céu.

その手を空へ突き上げろ。

Levante a sua mão esquerda.

左手を上げなさい。

Por favor, não se levante.

どうぞおたちにならないで下さい。

Não levante a voz para mim.

大きな声でどなるな。

Levante a mão antes de responder.

手をあげてから答えなさい。

- Levante suas mãos!
- Erguei as mãos!

手をあげろ！

Levante os seus dois braços assim.

こんな風に両腕を挙げてみて。

- Levante-se!
- Levantem-se!
- Levanta-te!
- Levanta!

- 起きなさい！
- 起きなさい。

Levante-se quando seu nome for chamado.

- 名前を呼ばれたら起立しなさい。
- 名前を呼ばれたら立ってください。

Levante-se e apresente-se, por favor.

立って自己紹介してください。

- Fique de pé, por favor.
- Levante-se, por favor.

立って下さい。

Levante a mão quando eu chamar o seu nome.

私が名前を呼んだら手を挙げなさい。

Se você tem alguma pergunta, levante a mão direita.

質問があれば右手を挙げて下さい。

Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas.

すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。

- Levante a mão.
- Levanta a tua mão.
- Levantem a mão.

手を上げなさい。

Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.

この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。

Levante de uma vez. Senão você vai se atrasar para a escola.

すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。

- Por favor, levante a mão antes de falar.
- Por favor, erga a mão antes de falar.

- 話をする前に手を挙げて下さい。
- 発言するときは手を挙げてください。
- 発言をするときは挙手してください。

- Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas.
- Levanta agora ou você vai perder o ônibus das sete.

すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。