Translation of "Levante" in Turkish

- Não se levante.
- Não levante.

Ayağa kalkmayın.

- Vamos lá, levante.
- Qual é, levante.

Haydi, kalk.

Levante cedo.

Erken kalk.

Levante-o.

Onu yukarı kaldır.

Levante-se!

Ayağa kalk.

Levante-se, levante-se, não desista da luta

Get up, stand up, don't give up the fight

Levante e lute.

Kalk ve dövüş.

Levante-se, Tom.

Ayağa kalk, Tom.

Não se levante.

Kalkma.

Levante a perna.

Bacağını kaldır.

- Levante-se!
- De pé!

Ayağa kalk!

Levante o braço direito.

Sağ kolunuzu kaldırın.

Levante o braço esquerdo.

Sol kolunu kaldır.

Não levante a voz.

Sesini yükseltme.

- Levante suas mãos aos céus.
- Levante suas mãos para o céu.

Elini havaya kaldır.

Por favor, não se levante.

Lütfen kalkma.

Sente-se! Não se levante.

Otur! Ayağa kalkma.

Levante a sua mão esquerda.

Sol elinizi kaldırın.

Não se levante rápido demais.

Çok çabuk kalkma.

Não levante a voz para mim.

Bana sesini yükseltme.

Levante a mão antes de responder.

Cevap vermeden önce elini kaldır.

- Levante suas mãos!
- Erguei as mãos!

Ellerini kaldır!

Por favor, levante-se às sete.

Lütfen 7'de uyandır.

Levante-se e cheire o café.

Uyan ve kahveyi kokla.

Levante os seus dois braços assim.

İki kolunuzu da bu şekilde kaldırın.

- Levante-se!
- Levantem-se!
- Levanta-te!
- Levanta!

Uyan!

Levante-se quando seu nome for chamado.

Adınız çağrıldığında ayağa kalkın.

Levante a mão se tiver alguma pergunta.

Bir sorun varsa elini kaldır.

Levante-se e apresente-se, por favor.

Ayağa kalk ve kendini tanıt lütfen.

Levante a mão direita e repita comigo.

Sağ elini kaldır ve benden sonra tekrarla.

Levante a mão se eu ler seu nome.

Adınızı okursam elinizi kaldırın.

Levante-se quando eu estou falando com você.

- Seninle konuşurken ayağa kalk!
- Ben sizinle konuşurken ayağa kalkın!

- Fique de pé, por favor.
- Levante-se, por favor.

Ayağa kalk, lütfen.

- Erguei as mãos!
- Levante as mãos!
- Mãos ao alto!

Ellerini kaldır!

Levante a mão quando eu chamar o seu nome.

Adınızı söylediğimde elinizi kaldırın.

- Levante a mão.
- Levanta a tua mão.
- Levantem a mão.

Elini kaldır.

Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.

Bu kutu tek başıma kaldırabilmem için çok ağır.

- Eu disse: levante-se!
- Eu disse para você levantar!
- Eu disse para vocês levantarem!

Kalk dedim!

- Por favor, levante a mão antes de falar.
- Por favor, erga a mão antes de falar.

Konuşmadan önce lütfen elini kaldır.

- Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas.
- Levanta agora ou você vai perder o ônibus das sete.

Derhal kalk, yoksa 7:00 otobüsünü kaçıracaksın.