Translation of "Levante" in Russian

- Não se levante.
- Não levante.

- Не вставай.
- Не вставайте.

- Vamos lá, levante.
- Qual é, levante.

Давай, вставай.

Levante cedo.

Вставай рано.

Levante-se!

- Встань на ноги.
- Встаньте на ноги.

Levante-se, levante-se, não desista da luta

Вставай, вставай, не сдавайся

- Levante-se!
- Levantem-se!
- Levanta-te.
- Levante-se.

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте.
- Поднимайся.
- Поднимайтесь.

Levante às cinco.

Встань в пять часов.

Levante-se, Tom.

- Встань, Том.
- Встаньте, Том.

Não se levante.

- Не вставай.
- Не вставайте.

- Levante-se!
- Levanta!

- Вставай!
- Вставайте!
- Встань!
- Встать!
- Встаньте!

Levante a perna.

- Подними ногу.
- Поднимите ногу.

Levante-se, Maria.

Вставай, Мэри.

- Levante-se!
- De pé!

- Вставай!
- Вставайте!
- Встань.
- Встаньте.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!

Levante o braço direito.

Поднимите вашу правую руку.

Levante o braço esquerdo.

- Подними левую руку.
- Поднимите левую руку.

- Levante-se.
- Levantem-se.

- Вставай.
- Встань.
- Встаньте.

Não levante a voz.

- Не повышайте голос.
- Не повышай голос.

- Levanta-te.
- Levante-se.

- Вставай.
- Встань.

- Levante-se!
- Levanta-te!

- Вставай!
- Поднимайся!
- Встань!

- Levante-se!
- Levantem-se!

- Вставайте!
- Встаньте.
- Поднимайтесь!

- Levante suas mãos aos céus.
- Levante suas mãos para o céu.

Подними руку к небу.

Levante a sua mão esquerda.

Подними левую руку.

Por favor, não se levante.

- Не вставай, пожалуйста.
- Не вставайте, пожалуйста.

- Levante-se!
- De pé!
- Levanta!

Встань!

Não levante a voz para mim.

Не повышай на меня голос.

Levante a mão antes de responder.

- Прежде чем отвечать, подними руку.
- Поднимите руку, прежде чем отвечать.

- Levante a mão.
- Levantem a mão.

Поднимите руку.

- Levante suas mãos!
- Erguei as mãos!

Руки вверх!

Por favor, levante-se às sete.

Пожалуйста, встань в 7.

Levante a tampa antes de mijar.

Поднимай сиденье перед тем, как писать.

- Levante-se!
- Levantem-se!
- Levanta-te!
- Levanta!

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте!
- Встаём.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!
- Встань!

Levante-se quando seu nome for chamado.

Встань, когда называют твоё имя.

Levante a mão se tiver alguma pergunta.

Подними руку, если у тебя есть какой-нибудь вопрос.

- Levante a mão.
- Levanta a tua mão.

Подними руку.

Levante-se e apresente-se, por favor.

- Встаньте и представьтесь, пожалуйста.
- Встань и представься, пожалуйста.

Levante-se cedo e case-se cedo.

Вставай пораньше, и женись пораньше.

Levante a mão direita e repita comigo.

Подними правую руку и повторяй за мной.

Quem estiver de acordo levante a mão.

Кто согласен, пусть поднимет руку.

- Quem não está me ouvindo levante a mão.
- Aquele que não estiver me ouvindo levante a mão.

Кто меня не слышит, поднимите руку.

Levante-se quando eu estou falando com você.

- Встаньте, когда я с вами разговариваю.
- Встань, когда я с тобой разговариваю!

Quem não está me ouvindo levante a mão.

Кто меня не слышит, поднимите руку.

- Fique de pé, por favor.
- Levante-se, por favor.

- Встаньте, пожалуйста.
- Встань, пожалуйста.

- Erguei as mãos!
- Levante as mãos!
- Mãos ao alto!

Руки вверх!

Levante a mão quando eu chamar o seu nome.

Поднимите руку, когда я назову ваше имя.

- Levante a mão.
- Levanta a tua mão.
- Levantem a mão.

- Подними руку.
- Поднимите руку.

Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.

Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

- Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
- Levante sua mão e peça permissão se você quiser sair da sala de aula.

Подними руку и спроси разрешения, если тебе нужно выйти из класса.

- Eu disse: levante-se!
- Eu disse para você levantar!
- Eu disse para vocês levantarem!

Я сказала: «Вставай!»

Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.

Подними руку и спроси разрешения, если тебе нужно выйти из класса.

- Por favor, levante a mão antes de falar.
- Por favor, erga a mão antes de falar.

Пожалуйста, поднимите руку перед тем, как заговорить.