Translation of "Brinque" in Russian

Não brinque comigo.

- Не играй со мной.
- Не играйте со мной.

Não brinque com fogo.

- Не играй с огнём.
- Не играй с огнём!
- Не играйте с огнём.

Não brinque nesta sala.

Не играй в этой комнате.

Não brinque com isso.

Не играй с этим.

Não brinque com a chave.

Не играй с ключом.

Não brinque com as fezes.

Не играй с табуреткой.

Não brinque na rua - é perigoso.

- Не играй на улице - это опасно.
- Не играйте на улице - это опасно.

Vamos, brinque comigo, estou tão entediado!

Ну же, поиграй со мной! Мне скучно!

Não brinque comigo. Estou falando sério.

- Не смейтесь надо мной! Я серьёзно.
- Не смейся надо мной! Я серьёзно.

- Nunca brinque aqui.
- Nunca jogue aqui.

Никогда тут не играй.

Brinque ou estude - a escolha é sua.

Играть или учиться - это ваш выбор.

- Não jogue na rua.
- Não brinque na rua.

Не играйте на улице.

Não brinque com a lama. Está se sujando.

Не играй с грязью. Ты пачкаешься.

- Não brinque comigo!
- Não tire com a minha cara.

Не морочь мне голову!

Minha mãe não quer que eu brinque com você.

Моя мама не хочет, чтобы я с тобой играл.

Por que minha mãe me envergonharia, não brinque com essas coisas sujas

Что бы моя мать краснеть за меня, не играй с этими грязными вещами

- Por favor, não brinque perto da linha de trem.
- Por favor, não brinquem perto da linha de trem.

Пожалуйста, не играйте возле железнодорожных путей.