Translation of "“quanto" in Russian

- Quanto custa?
- Quanto custa isso?
- Quanto isso custa?
- Quanto é?
- Quanto custa isto?

- Сколько это стоит?
- Сколько стоит?

- Quanto custa?
- Quanto custa isso?
- Quanto isso custa?

Сколько это стоит?

Quanto?

Сколько?

- Quanto custa?
- Quanto custa isto?

Сколько это стоит?

- Quanto perdemos?
- Quanto nós perdemos?

Сколько мы потеряли?

- Isso custa quanto?
- Quanto custa isso?
- Quanto isso custa?

Сколько это стоит?

- Quanto vai custar?
- Quanto vai ser?
- Quanto isso vai custar?

Сколько это будет стоить?

- Quanto isso custa?
- Quanto custa isto?

Сколько это стоит?

- Quanto você pesa?
- Quanto vocês pesam?

- Сколько ты весишь?
- У тебя какой вес?
- Сколько вы весите?
- Сколько Вы весите?

- Quanto vai custar?
- Quanto vai ser?

Сколько это будет?

- Quanto eu deveria pagar?
- Quanto devo?

- Сколько с меня?
- Сколько я должен заплатить?

- Quanto eu te devo?
- Quanto lhe devo?
- Quanto te devo?
- Quanto é que te devo?

- Сколько я Вам должен?
- Сколько я тебе должен?
- Сколько я вам должен?

- Quanto você me deve?
- Quanto vocês me devem?
- Quanto me devem?
- Quanto o senhor me deve?
- Quanto a senhora me deve?
- Quanto me deve?

- Сколько ты мне должен?
- Сколько вы мне должны?
- Сколько Вы мне должны?

Quanto tempo?

Как долго?

Quanto custam?

Сколько они стоят?

Quanto custa?

- Сколько это стоит?
- Сколько он стоит?
- Сколько она стоит?
- Сколько оно стоит?

Quanto custou?

- Сколько оно стоило?
- Сколько это стоило?
- Сколько он стоил?
- Сколько она стоила?
- Сколько стоило?

Quanto comeste?

- Сколько ты съел?
- Сколько вы съели?

Quanto é?

Сколько выходит?

Quanto tempo!

Сколько лет!

Certo. Quanto?

Хорошо. Сколько?

- Quanto a senhora quer?
- Quanto você quer?

- Сколько Вы хотите?
- Сколько ты хочешь?

- Quanto isso vai custar?
- Quanto isso custará?

Сколько это будет стоить?

- Quanto em dinheiro precisaremos?
- Quanto dinheiro precisamos?

Сколько денег нам понадобится?

- Quanto dinheiro devemos a você?
- Quanto devemos a você?
- Quanto nós devemos a você?
- Quanto devemos a vocês?
- Quanto nós devemos a vocês?

- Сколько мы вам должны?
- Сколько мы тебе должны денег?
- Сколько мы вам должны денег?

- Você sabe quanto custa?
- Vocês sabem quanto custa?
- Você sabe quanto isso custa?!

- Ты знаешь, сколько она стоит?
- Ты знаешь, сколько он стоит?
- Ты знаешь, сколько оно стоит?
- Ты знаешь, сколько это стоит?
- Вы знаете сколько это стоит?!

- Coma o quanto quiser.
- Comam o quanto quiserem.

Ешьте сколько хотите.

- Quanto custa essa gravata?
- Quanto custa esta gravata?

Сколько стоит этот галстук?

- Quanto dinheiro vocês querem?
- Quanto dinheiro você quer?

- Сколько денег вы хотите?
- Сколько ты хочешь денег?
- Сколько вы хотите денег?

- Quanto custam estas calças?
- Quanto custa essa calça?

- Сколько стоят эти брюки?
- Сколько стоят эти штаны?

- Quanto o ingresso custa?
- Quanto é o ingresso?

- Сколько стоит билет?
- Почём билет?

- Por quanto tempo ficaste?
- Quanto tempo você ficou?

Сколько ты там пробыл?

- Quanto você pagou?
- Quanto foi que você pagou?

- Сколько ты заплатил?
- Сколько ты заплатила?
- Сколько вы заплатили?
- Сколько Вы заплатили?

- Quanto vale este anel?
- Quanto custa esse anel?

Сколько стоит это кольцо?

- Quanto custa por dia?
- Quanto custa a diária?

Сколько это стоит в день?

- Pegue o quanto quiser.
- Peguem o quanto quiserem.

- Бери сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

- Quanto custa um ingresso?
- Quanto custa um bilhete?

- Сколько стоит билет?
- Сколько за билет?

- Quanto custa este chapéu?
- Quanto é esse chapéu?

Сколько стоит эта шляпа?

- Quanto é esta câmera?
- Quanto custa esta câmera?

Сколько стоит эта камера?

- Quanto dinheiro Tom te deve?
- Quanto dinheiro Tom lhe deve?
- Quanto dinheiro Tom está lhe devendo?
- Quanto Tom te deve?
- Quanto o Tom te deve?

Сколько Том тебе должен?

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

Почём этот зонт?

Quanto mais, melhor.

- В тесноте, да не в обиде.
- Чем больше, тем веселее.
- Чем больше народу, тем лучше.
- Чем больше людей, тем веселей.

Quanto eu devo?

Сколько я должен?

Quanto tempo temos?

- Сколько у нас времени?
- Как там у нас со временем?

Quanto você pesa?

- Сколько ты весишь?
- Сколько Вы весите?

Quanto vai custar?

Сколько это будет стоить?

Quanto isso custou?

Сколько это стоило?

Quanto ela precisa?

Сколько ей нужно?

Quanto Tom pesa?

Сколько Том весит?

Quanto você conseguiu?

- Сколько ты заработал?
- Сколько вы заработали?

Quanto devo pagar?

Сколько я должен заплатить?

Quanto pior, melhor.

Чем хуже, тем лучше.

Quanto isso pesa?

Сколько это весит?

Quanto eles custaram?

Сколько они стоили?

Quanto você ganhou?

- Сколько ты выиграл?
- Сколько вы выиграли?

Quanto tempo perdemos?

Сколько времени мы потеряли?

Quanto tempo leva?

- Сколько времени это занимает?
- Сколько это занимает времени?

Quanto você tem?

Сколько у тебя наличных?

Quanto você ganha?

- Сколько вы зарабатываете?
- Сколько ты зарабатываешь?

Quanto você aposta?

- Сколько ты ставишь?
- Сколько вы ставите?

Há quanto tempo!

- Давно не виделись!
- Сколько лет, сколько зим!

Quanto me devem?

Сколько мне должны?

Quanto me deve?

- Сколько она мне должна?
- Сколько он мне должен?

Quanto menos, melhor.

Чем меньше, тем лучше.

Quanto valem, aproximadamente?

Какова их приблизительная стоимость?

Quanto vale isso?

Сколько это стоит?

Isso custa quanto?

Сколько это стоит?

Quanto custa isso?

- Сколько это стоит?
- Сколько стоит?

Quanto isso custará?

Сколько это будет стоить?

Quanto custou isto?

Сколько это стоило?

Quanto tempo demorou?

Сколько на это ушло времени?

Uau, quanto dinheiro!

Ничего себе, сколько денег!

Quanto custa isto?

Сколько это стоит?

Quanto isso vale?

что это стоит?

- Quanto você pagou por isso?
- Quanto pagaste por isso?

- Сколько ты заплатил за это?
- Сколько ты за это заплатил?
- Сколько ты заплатила за это?
- Сколько вы за это заплатили?

- De quanto mais precisamos?
- De quanto mais nós precisamos?

Сколько ещё нам нужно?

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

- Сколько у тебя денег?
- Сколько у вас денег?
- Сколько у Вас денег?

- Quanto custa?
- Quanto custa isso?
- O que isso custa?

Сколько это стоит?

- Ele ajudou quanto pôde.
- Ela ajudou o quanto pôde.

Она помогла, как могла.

- Quanto menos pessoas souberem, melhor.
- Quanto menos souberem, melhor.

Чем меньше людей об этом знает, тем лучше.

- Quanto Tom te deve?
- Quanto o Tom te deve?

Сколько Том тебе должен?

- Quanto a viagem vai custar?
- Quanto vai custar a viagem?
- A viagem vai custar quanto?

Сколько будет стоить поездка?

- Posso ver tão bem quanto você.
- Enxergo tão bem quanto você.
- Posso ver tão bem quanto vocês.
- Enxergo tão bem quanto vocês.

Я могу видеть так же хорошо, как и ты.

- Quanto você ganhou para fazer isso?
- Quanto lhe pagaram para fazer isso?
- Quanto vocês ganharam para fazer isso?
- Quanto lhes pagaram para fazer isso?
- Quanto te pagaram para fazer isso?
- Quanto ganhaste para fazer isso?

- Сколько тебе заплатили за то, чтобы ты это сделал?
- Сколько вам заплатили за то, чтобы вы это сделали?