Translation of "$15" in Russian

3 vezes 5 é 15.

- 3 умножить на 5 равно 15.
- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять равняется пятнадцати.
- Трижды пять - пятнадцать.

Ela fará 15 anos amanhã.

Ей завтра исполнится 15 лет.

É nesta extensão de 15 km

На 15-километровом участке...

Esse evento aconteceu há 15 anos.

- Это случилось пятнадцать лет назад.
- Это событие произошло 15 лет назад.

Ele passou 15 anos na Europa.

Он прожил в Европе 15 лет.

Há uns 15 elevadores nesse prédio.

В этом здании 15 лифтов.

Ele custa 15 centavos por lead,

викторина похожа на 15 центов на свинец,

Ela leu Guerra e Paz 15 vezes.

Она прочитала "Войну и мир" пятнадцать раз.

A taxa de desemprego recuou para 15%.

Уровень безработицы снизился на 15%.

De 5 a 15 de janeiro, por favor.

С 5-го по 15-ое января, пожалуйста.

A filha de Tom ficou grávida aos 15.

Дочь Тома забеременела в 15 лет.

O ditador tomou o poder há 15 anos.

Диктатор пришёл к власти пятнадцать лет назад.

Menino de 15 anos com uma moeda de título

15-летний мальчик с титульной монетой

Este pólo magnético estava mudando 15 km por ano

этот магнитный полюс менялся 15 км в год

Minha televisão tem 15 anos, mas está andando perfeitamente.

Моему телевизору пятнадцать лет, но он до сих пор отлично работает.

Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999.

Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года.

Quando eu posso pegar o do concorrente por $15

когда я могу получить участника на 15

O número de alunos nesta classe está limitado a 15.

Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.

F é igual a 15 no sistema hexadecimal de numeração.

F в шестнадцатеричной системе — это 15.

O tempo médio de viagem é de 15 horas e meia.

Средняя продолжительность переезда — 15 с половиной часов.

A supercondutividade dos compostos A-15 tem várias aplicações tecnológicas importantes.

Сверхпроводимость соединений А-15 имеет несколько важных технологических применений.

Então, mesmo que um cliente assine com você no dia 15,

Так что даже если клиент подписывает с вами на 15-м,

- No Tatoeba, não dá para traduzir mais de 15 frases numa única página.
- No Tatoeba, não é possível traduzir mais de 15 frases numa única página.

На Татоэбе вы не можете перевести более 15 предложений на странице.

O problema é que tenho 15 metros de corda, e veja isto.

Проблема в том, что у меня 15 метров веревки. Посмотрите сюда.

No primeiro ano do regresso de Luo, ele conseguiu empregar 15 aldeões,

В первый год возвращения Ло домой он мог нанять 15 сельских жителей.

Japão já não é mais o mesmo como era a 15 anos.

Япония не та, что была 15 лет назад.

Ela me convidou para a festa de 15 anos da filha dela.

Она пригласила меня на праздник по случаю пятнадцатилетия её дочери.

Então quando você olha para listas como "15 maneiras de perder 4,5kgs

Поэтому, когда вы видите списки как 15 способов сбросить 10 фунтов

Não sei se são mais de 15 metros ou não. O que acha?

Я не уверен, больше там 15 метров или нет. Что думаете?

Sim ... cerca de 15 milhas de distância naquela direção de onde estamos, recentemente,

Да… примерно в 15 милях от того места, где мы стоим, совсем недавно

Ainda está a mais de 15 km a nordeste da rota de cadeia fria.

всё еще в 16 км отсюда к северо-востоку по маршруту холодовой цепи.

Assim que tiver depositado os 15 ovos, tem de voltar ao ponto de partida.

Как только она отложила свои 15 яиц, нужно возвращаться к исходному пункту.

Não vi meus antigos colegas de aula desde que me formei 15 anos atrás.

Я не видел своих одноклассников 15 лет с момента выпуска.

O Titanic afundou às 2h20 da manhã na segunda-feira do dia 15 de abril.

Титаник затонул в 02:20 в понедельник 15 апреля.

Em média, as crianças riem cerca de 400 vezes por dia; os adultos, cerca de 15.

В среднем дети смеются около 400 раз в день, взрослые — около 15.

Eu nunca ficarei velho. Para mim, só é velho quem tem, pelo menos, 15 anos mais do que eu.

Я никогда не буду старым. Старость для меня — это быть на пятнадцать лет старше, чем я.

Tom tinha 15 anos, Maria 14. Os outros filhos – não consigo lembrar seus nomes – eram um pouco mais jovens.

Тому было пятнадцать, Мэри четырнадцать. Остальные дети (не помню их имена) были намного младше.

Há 124 anos, no dia 15 de novembro de 1889, o Brasil, que era uma monarquia, um império, tornava-se uma república federativa.

124 года назад, 15 ноября 1889 года Бразилия, бывшая монархией и империей, стала федеративной республикой.

De acordo com os especialistas, o custo de imigrantes alemães de 2016 em comparação a 2015 subirá para 10 bilhões, 15 bilhões de euros.

По расчетам специалистов, расходы Германии на мигрантов в 2016 году по сравнению с 2015 годом вырастут с 10 млрд. евро до 15 млрд. евро.

Estudos ingleses sobre o uso dos telefones pelos jovens mostram situações verdadeiramente preocupantes, onde crianças de seis a vinte anos a cada dia envia em média 19 mensagens, recebe 15 e faz 9 chamadas.

Исследование англичан на тему использования мобильных телефонов молодёжью демонстрирует весьма тревожную картину, при которой парень в возрасте от шести до двадцати лет ежедневно отправляет в среднем девятнадцать сообщений, получает пятнадцать и производит девять звонков.