Translation of "Escrivaninha" in Spanish

A escrivaninha é minha.

El escritorio es mío.

- Tem uma chave na escrivaninha.
- Há uma chave sobre a escrivaninha.

Hay una llave sobre el escritorio.

- Minha escrivaninha é de madeira.
- A minha escrivaninha é de madeira.

Mi escritorio es de madera.

- Tem uma maçã debaixo da escrivaninha.
- Há uma maçã debaixo da escrivaninha.

- Hay una manzana abajo del escritorio.
- Hay una manzana debajo del escritorio.

- Há uma chave sobre a escrivaninha.
- Tem uma chave sobre a escrivaninha.

Hay una llave sobre el escritorio.

Maria está sentada à escrivaninha.

María está sentada en el escritorio.

Maria está sentada na escrivaninha.

María está sentada en el escritorio.

Esta escrivaninha é a minha.

Este escritorio es el mío.

Quebrou uma perna da escrivaninha.

Se ha roto una pata del escritorio.

O seu livro está na escrivaninha.

Tu libro está sobre el escritorio.

Há um gato debaixo da escrivaninha.

Hay un gato bajo el escritorio.

A chave está sobre a escrivaninha.

La llave está sobre el escritorio.

Ele está estudando em sua escrivaninha.

Él estudia en su escritorio.

Tom sentou-se em sua escrivaninha.

Tom se sentó en su escritorio.

Teu relógio está sobre a escrivaninha.

Tu reloj está sobre el escritorio.

Apareceu um gato debaixo da escrivaninha.

Apareció un gato de abajo del escritorio.

Esta escrivaninha é feita de madeira.

- Este escritorio está hecho de madera.
- Este escritorio es de madera.

Um gato saiu debaixo da escrivaninha.

Ha salido un gato de debajo del escritorio.

- Nancy não conseguia mover a escrivaninha sozinha.
- Nancy não conseguia mover a escrivaninha por conta própria.

Nancy no podía mover el escritorio por sí sola.

Vejo uma flor em cima da escrivaninha.

Veo una flor sobre el escritorio.

O chapéu na escrivaninha é de Chama.

El sombrero que está en el escritorio es de Chama.

Todas as gavetas da escrivaninha estavam vazias.

Todos los cajones del escritorio estaban vacíos.

Você pode usar minha escrivaninha, se quiser.

Puedes usar mi escritorio, si quieres.

Ajudei meu irmão a mover sua escrivaninha.

Ayudé a mi hermano a mover su escritorio.

Em minha escrivaninha há muitos aparelhos eletrônicos.

En mi escritorio hay muchos aparatos electrónicos.

Meus papéis acumulavam-se sobre minha escrivaninha.

Mis papeles se acumulaban sobre mi escritorio.

"Há um livro na escrivaninha?" "Não, não há."

"¿Hay un libro en el escritorio?" "No, no hay."

A escrivaninha de Taro e Hanako é pequena.

El escritorio de Taro y Hanako es pequeño.

O gato está sentado em cima da escrivaninha.

El gato se sienta sobre el escritorio.

O livro que eu comprei está na escrivaninha.

El libro que compré está en el escritorio.

- Esta é uma carteira.
- Esta é uma escrivaninha.

- Esto es una mesa.
- Esto es un pupitre.

- Esta carteira é minha.
- Esta escrivaninha é minha.

Este escritorio es el mío.

O rádio sobre a escrivaninha é um Sony.

- La radio sobre la mesa es Sony.
- La radio sobre el escritorio es una Sony.

Ele deixou a máquina e sentou-se à escrivaninha.

Salió de la máquina y se sentó en su escritorio.

Ela deixou a máquina e sentou-se à escrivaninha.

Ella salió de la máquina y se sentó en el escritorio.

Estou falando desta caneta, não daquela em cima da escrivaninha.

Estoy hablando de este bolígrafo, no de aquel que está sobre el escritorio.

"Onde está meu telefone?" "Está em cima da minha escrivaninha."

"¿Dónde está mi teléfono?" "Está sobre mi escritorio."

- Esta é a minha carteira.
- Esta é a minha escrivaninha.

Este es mi escritorio.

O dicionário que está em cima da escrivaninha é do Tom.

El diccionario que está encima de la mesa es de Tom.

Tom entrou em seu escritório e viu uma caixa sobre a escrivaninha.

Tom entró a su oficina y vio una caja sobre el escritorio.

- Tem um livro na minha mesa.
- Há um livro em minha escrivaninha.

Hay un libro en mi escritorio.

- O dicionário sobre a escrivaninha é meu.
- O dicionário sobre a carteira é meu.

El diccionario sobre el escritorio es mío.

- Teu relógio está sobre a escrivaninha.
- Seu relógio está na mesa.
- O seu relógio está em cima da mesa.

Tu reloj está sobre el escritorio.

Preciso ser mais organizado. Sempre amontoo um monte de livros em cima da escrivaninha e nunca me sobra espaço para escrever.

Tengo que ser más organizado. Siempre amontono un montón de libros encima del escritorio y nunca me sobra espacio para escribir.

Ainda não sei o que vou desenhar, mas vou pegar uma folha de papel, uns lápis e me sentar à escrivaninha.

Todavía no sé qué voy a dibujar, pero tomaré una hoja de papel, lápices y me sentaré a mi escritorio.

Maria está sentada à escrivaninha traduzindo um romance, rodeada de pilhas de volumosos dicionários. Maria precisa de todos eles, porque ela traduz com precisão quase fanática.

María está sentada en su escritorio y traduce una novela, rodeada de pilas de voluminosos diccionarios. María los necesita a todos, porque ella traduce con precisión casi fanática.

- Há uma maçã na mesa.
- Tem uma maçã em cima da mesa.
- Há uma maçã sobre a carteira.
- Tem uma maçã sobre a carteira.
- Encontra-se uma maçã sobre a carteira.
- Há uma maçã sobre a escrivaninha.

Hay una manzana sobre el pupitre.