Translation of "Pifado" in Japanese

O elevador estava pifado e tivemos de ir até o quinto andar a pé.

エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。