Translation of "Passivo" in Japanese

Ele tem um caráter passivo.

彼は消極的な性格だ。

Ele é passivo em todas situações.

彼は何をするにも消極的だ。

Como você pode ser tão passivo? Por que não revida?

どうしてそんなに受け身的なのか。仕返ししてはどうだ。

Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo.

私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。