Translation of "Pareciam" in Japanese

- Elas pareciam bem felizes.
- Elas pareciam muito felizes.

彼女らはとても幸せそうだった。

- Você parecia zangado.
- Você parecia zangada.
- Vocês pareciam zangados.
- Vocês pareciam zangadas.

怒ってるみたいに見えたけど。

Os peixes até pareciam estar confusos.

‎魚も当惑している

Todos pareciam muito ocupados e apressados.

人々はみんなとても忙しそうで、みんな忙しそうに見えました。

Os limites entre nós pareciam dissolver-se.

‎僕らを隔てるものは ‎もう何もなかった

As estrelas brilhando no céu noturno pareciam joias.

夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。

As pessoas pareciam estar ansiosas sobre o futuro.

人々は将来のことを心配しているようだった。

As casas pareciam um monte de caixas de fósforo.

家々がマッチ箱に見えた。

As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu.

空から見ると家も車もごく小さく見えた。

Que pareciam preocupar-se mais com a honra e a reputação

そういった環境では 子供にとっての幸せや人生は

Algumas pessoas pareciam pensar que os bons tempos durariam para sempre.

ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。