Translation of "Detesta" in Japanese

Tom detesta dançar.

トムはダンスが大嫌いなんだよ。

Dizem que ele detesta estudar.

噂では勉強が嫌いだそうだ。

Ele detesta viajar de avião.

彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。

Ela detesta falar em público.

彼女は人前で話をするのを嫌う。

Você ainda detesta o francês?

まだフランス語は大っ嫌い？

Minha mãe detesta ver televisão.

私の母はテレビを見るのが嫌いです。

O Tom detesta estudar francês.

トムはフランス語の勉強が大嫌いなんだよ。

Você detesta legumes e verduras disformes?

いびつな野菜はお嫌いですか？

- Ela odeia correr.
- Ela detesta correr.

彼女は走るのが嫌いだ。

O Tom detesta levantar-se cedo.

トムは朝早く起きるのが嫌いだ。

- Você detesta perder, não detesta?
- Você odeia perder, não é?
- Você detesta perder, não é?
- Tu detestas perder, não é?
- Odeias perder, não é?
- Odiais perder, não é verdade?
- Detestais perder, não é mesmo?
- Vocês odeiam perder, não é?
- Detestam perder, não é verdade?
- O senhor odeia perder, não é?
- A senhora detesta perder, não é verdade?
- Os senhores detestam perder, não é mesmo?
- As senhoras odeiam perder, não é?

君って負けず嫌いだよね？