Translation of "Criou" in Japanese

Deus criou o mundo.

神が世界を創造した。

Deus criou o Universo.

神は宇宙を創造した。

O Dick criou aquele grupo.

そのグループはディックが作った。

Minha tia criou cinco crianças.

私の叔母は５人の子供を育てた。

Essa reportagem criou muita confusão.

この報道は大きな混乱を引き起こした。

Aquele artista criou muitas pinturas bonitas.

その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。

Tom criou um site para Maria.

- トムはメアリーに関するウェブサイトを立ち上げた。
- トムはメアリーのためにホームページを開設した。

Deus criou o céu e a terra.

神は天と地を創造した。

Ela, durante a vida, criou nove crianças.

彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。

Deus criou este mundo em seis dias.

神は、この世を６日間で創造した。

Deus criou o mundo em seis dias.

神様は6日かけて世界を創造した。

Deus criou o homem a Sua imagem.

神は自分の形に人を創造された。

Ela criou três filhos por conta própria.

- 彼女は一人で三人の子供を育てた。
- 彼女は１人で３人の子どもを育てた。

Minha avó criou uma família de dez.

私の祖母は１０人の子供を育てた。

O governo criou uma comissão para analisar o problema.

政府はその問題を調査するために委員会を設立した。

No princípio Deus criou os céus e a terra.

神、初めに天と地を創り給えり。

Depois da morte do marido, ela criou os seus dois filhos sozinha.

夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。

De acordo com a Bíblia, Deus criou o mundo em 6 dias.

聖書によれば、神は６日で世界を創られた。

Depois que o marido dela morreu, ela criou as quatro crianças por si mesma.

夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。

- Sua avó a criou.
- Ela foi criada pela avó.
- Ela foi educada pela avó.

彼女は彼女のおばあさんに育てられた。