Translation of "Causou" in Japanese

O acidente causou um engarrafamento.

その事故は交通渋滞を引き起こした。

O comportamento dela causou rumores.

彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった。

Ele nos causou bastantes incômodos.

彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。

O tufão causou enormes danos.

台風は多大の被害を与えた。

A tempestade causou inúmeros danos.

嵐は多くの損害を引き起こした。

A enchente causou muitos estragos.

洪水が大きな被害をひき起こす。

O que causou o incêndio?

火災の理由は何か。

A tempestade não causou nenhum dano.

嵐の被害は何もなかった。

O mau tempo causou muitos acidentes.

悪天候が多くの事故を招いた。

A chuva forte causou inundações no vale.

- 激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
- その大雨で谷間に大水が起こった。

A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas.

嵐は作物にひどい損害を与えた。

O acidente causou uma grande confusão no trânsito.

その事故で交通は大混乱に陥った。

Esse tufão causou muitos danos a essa vila.

その台風はその村に大きな被害を与えた。

O terremoto causou um tsunami de grandes proporções.

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。

A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.

大雨は洪水となって被害を与えた。

Se isto for verdade, ele não causou o acidente.

それが本当なら彼は事故を起こしていない。

A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina.

テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。

No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores.

宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。

Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou.

この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします。