Translation of "Rumores" in Japanese

Há rumores no ar.

噂が世間に広まっている。

O comportamento dela causou rumores.

彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった。

Há rumores de que ele vai renunciar.

彼が辞職するだろうという噂がある。

Paris estava cheia de rumores de traição e derrota.

パリ市内では裏切りと敗戦の噂があふれた

O Tom nem confirmou e nem negou os rumores.

トムは噂を肯定も否定もしなかった。

Há rumores de que as negociações secretas de paz já começaram.

- 和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
- 和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。

- Há boatos de que o despediram.
- Há rumores de que o despediram.

彼が解雇されたといううわさが広まっている。