Translation of "Vejam" in Italian

Vejam!

Guarda!

Vejam, lapas!

Guarda, patelle!

Caramba, vejam!

Oddio, guarda!

Vejam acima.

- Vedi sopra.
- Veda sopra.
- Vedete sopra.

- Veja!
- Olhe!
- Vejam!

- Guarda!
- Guardate!
- Guardi!

Vejam como é íngreme.

Guarda com'è scosceso.

Vejam, está ali um pinheiro.

Lì c'è un piccolo abete.

Entrem e vejam, que conforto.

- Entra e guarda, che comodità.
- Entrate e guardate, che comodità.
- Entri e guardi, che comodità.
- Entra e guarda, che conforto.
- Entrate e guardate, che conforto.
- Entri e guardi, che conforto.

Vejam só quem está chegando!

Il lupo nel discorso.

Não vejam televisão, por favor.

Non guardi la TV.

- Espere e veja.
- Esperem e vejam.

Aspetta e guarda.

Eu quero que vocês vejam algo.

Voglio che voi vediate una cosa.

Vejam que está no final das seções “A”,

E voi potrete dire che arriva alla fine di ogni sezione A,

- Olha! O comboio chegou!
- Vejam! O trem chegou.

- Guarda! Il treno è arrivato!
- Guardate! Il treno è arrivato!
- Guardi! Il treno è arrivato!

Vejam! Minha namorada tem cabelos loiros e olhos azuis.

Guarda! La mia ragazza ha i capelli biondi e gli occhi azzurri.

Vejam, o “A-B-C” é como um pequeno ciclo.

Vedete, questo A B C è come una piccola rotazione.

- Veja o que você está fazendo!
- Vejam o que vocês estão fazendo!

- Fai attenzione a quello che stai facendo!
- Fate attenzione a quello che stai facendo!
- Faccia attenzione a quello che stai facendo!

- Não quero que me vejam com ele.
- Não quero ser visto com ele.

- Non voglio essere visto con lui.
- Non voglio essere vista con lui.

- Vê o que fizeste.
- Vejam o que fizeram.
- Veja o que fez.
- Olha o que você fez.

- Guarda cos'hai fatto.
- Guardi cos'ha fatto.
- Guardate cosa avete fatto.