Translation of "Esperem" in English

Esperem.

- Wait up.
- Wait.

- Esperem.
- Espere.

Wait up.

- Espere!
- Esperem.

- Wait!
- Wait.

Não esperem!

Don't wait.

Esperem aqui.

- Wait here.
- You guys wait here.

- Não me esperem.
- Não esperem por mim.

Don't wait for me.

- Espere por mim!
- Esperem por mim!
- Me esperem!

- Wait for me!
- Wait for me.

Esperem por nós!

Wait for us.

Esperem, não atirem!

Wait, don't shoot!

- Não me esperem.
- Não esperem por mim.
- Não me espere.

Don't wait for me.

- Esperem aqui.
- Espere aqui.

Wait here.

Esperem aqui um momento.

Wait here for a while.

Mas esperem um momento.

But wait a moment.

- Espere um momento.
- Esperem um momento.

Wait a while.

- Espere e veja.
- Esperem e vejam.

You wait and see.

- Espere no saguão.
- Esperem no saguão.

Wait in the lobby.

Não as esperem. Elas foram embora.

Don't wait for them. They're gone.

Esperem. Está acontecendo tudo de novo.

Wait. It's happening all over again.

Estou atando os cadarços. Esperem por mim!

I am tying my laces. Wait for me!

- Espere até às seis.
- Esperem até às seis.

Wait till six.

- Espere lá fora.
- Esperem lá fora.
- Espera lá fora.

Wait outside.

- Aguardem um segundo.
- Esperem um segundo.
- Espere um segundo.

Wait a second.

- Esperem um segundo.
- Espere um segundo.
- Espera um segundo.

Hold on one second.

- Não espere muito de mim.
- Não esperem muito de mim.

Don't expect too much of me.

- Espere por mim, por favor.
- Esperem por mim, por favor.

- Please wait for me.
- Please wait for me!

- Espere mais um pouquinho.
- Espera mais um pouquinho.
- Esperem mais um pouquinho.

- Wait a bit longer.
- Wait a little longer.

- Espere até eu terminar de comer.
- Esperem até eu terminar de comer.

Wait till I finish eating.

- Se estiver chovendo, não me espere.
- Se estiver chovendo, não me esperem.

Don't expect me if it's raining.

Por favor, permaneçam atrás da linha branca e esperem o trem chegar.

Please step back behind the white line and wait for the train to arrive.

- Façam fila, por favor.
- Espere na fila, por favor.
- Esperem na fila, por favor.

Wait in line, please.

- Não espere que todos gostem de você.
- Não esperem que todos gostem de vocês.

Don't expect everyone to like you.

Esperem la, a petrolifera com as maiores reservas no mundo tem problemas com a sua estração?

One second, the oil company with the largest reserves in the world has problems extracting

- Espere aqui até eu voltar.
- Esperem aqui até eu voltar.
- Espera aqui até que eu volte.

- Wait here till I come back.
- Wait here until I come back.

- Apenas esperem aqui até que a ajuda chegue.
- Apenas espere aqui até que a ajuda chegue.

Just wait here until help arrives.

- Espere a luz ficar verde para atravessar.
- Esperem a luz ficar verde para atravessar.
- Espera a luz ficar verde para atravessar.

Wait for the light to become green to cross.