Translation of "Perseguindo" in Italian

Eu sou Jesus, a quem tu estás perseguindo.

Io son Gesù che tu perseguiti.

- Por que você está me perseguindo?
- Por que estás a perseguir-me?
- Por que vocês estão me perseguindo?
- Por que estais a perseguir-me?
- Por que o senhor está me perseguindo?
- Por que está a senhora a perseguir-me?
- Por que os senhores estão me perseguindo?
- Por que estão as senhoras a perseguir-me?

- Perché mi stai perseguitando?
- Perché mi sta perseguitando?
- Perché mi state perseguitando?
- Perché mi stai assillando?
- Perché mi sta assillando?
- Perché mi state assillando?

- Eles estão atrás de quê?
- O que eles querem?
- Do que elas estão atrás?
- O que querem elas?
- O que eles estão perseguindo?

- Che cosa vogliono?
- Cosa vogliono?
- Che vogliono?