Translation of "Perguntei" in Italian

Perguntei aonde ir.

Ho chiesto dove andare.

Não lhe perguntei.

Non l'ho chiesto a lei.

- Perguntei-lhe onde ia.
- Eu perguntei para ele onde ia.

Gli chiesi dove stava andando.

Perguntei quem ele era.

- Ho chiesto chi fosse.
- Chiesi chi fosse.

Perguntei onde estava Tom.

- Ho chiesto dov'era Tom.
- Io ho chiesto dov'era Tom.
- Chiesi dov'era Tom.
- Io chiesi dov'era Tom.

- Eu lhe perguntei sobre o acidente.
- Perguntei-lhe acerca do acidente.

Gli ho chiesto dell'incidente.

Perguntei quando iríamos à praia.

Ho chiesto quando andremo in spiaggia.

- Eu me perguntei o que Tom queria.
- Me perguntei o que Tom queria.

Mi chiedevo cosa volesse Tom.

Sim, eu perguntei umas seis vezes.

Sì, l'ho chiesto circa sei volte.

Perguntei-lhe qual era seu nome.

- Gli ho chiesto quale fosse il suo nome.
- Io gli ho chiesto quale fosse il suo nome.
- Gli chiesi quale fosse il suo nome.
- Io gli chiesi quale fosse il suo nome.

Eu perguntei o que estava errado.

- Ho chiesto cosa non andava.
- Io ho chiesto cosa non andava.
- Chiesi cosa non andava.
- Io chiesi cosa non andava.

Perguntei-lhe por que estava triste.

- Gli ho chiesto perché era triste.
- Gli chiesi perché era triste.

Perguntei-lhe se queria um relógio.

- Gli ho chiesto se voleva un orologio.
- Gli chiesi se voleva un orologio.

Perguntei a Tom se ele estava nervoso.

Ho chiesto a Tom se fosse nervoso.

Perguntei ao Tom por que ele estava chorando.

- Ho chiesto a Tom perché stava piangendo.
- Chiesi a Tom perché stava piangendo.

Perguntei a Tom o que ele queria fazer.

- Ho chiesto a Tom cosa voleva fare.
- Chiesi a Tom cosa voleva fare.

Eu perguntei à Ann se ela era estudante.

- Ho chiesto ad Anna se fosse una studentessa.
- Chiesi ad Anna se fosse una studentessa.

Só perguntei se podia tomar o livro emprestado.

Ho solo chiesto se potevo prendere in prestito il libro.

- Eu me perguntei por que o Tom não estava bebendo.
- Me perguntei por que o Tom não estava bebendo.

Mi chiedevo perché Tom non stesse bevendo.

- Eu não pedi por isso.
- Eu não perguntei isso.

- Non stavo chiedendo quello.
- Io non stavo chiedendo quello.

Eu perguntei se ele tinha recebido a minha carta.

- Gli ho chiesto se aveva ricevuto la mia lettera.
- Gli chiesi se aveva ricevuto la mia lettera.

Ele não pode vir à festa, perguntei-lhe muitas vezes.

Non può venire alla festa, gliel'ho chiesto tante volte.

Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.

- Ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Io ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Io ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.

Perguntei a Tom o que é que ele estava comendo.

- Ho chiesto a Tom cosa stava mangiando.
- Chiesi a Tom cosa stava mangiando.

Perguntei à minha mãe se o café da manhã estava pronto.

Ho chiesto a mia madre se la colazione era pronta.

Ezra Klein: Então, em 2015, perguntei do que você tinha medo.

Ezra Klein: Nel 2015 le ho chiesto di cosa avesse paura.

Mostrei meu desenho aos adultos e perguntei se ele os assustava.

Ho mostrato il mio disegno agli adulti e ho chiesto se li spaventava.

- Fiz uma pergunta ao Tom.
- Eu fiz uma pergunta ao Tom.
- Perguntei uma coisa ao Tom.

Ho fatto a Tom una domanda.