Translation of "Gaveta" in Italian

Fecha essa gaveta.

- Chiudi quel cassetto.
- Chiuda quel cassetto.
- Chiudete quel cassetto.

Feche a gaveta.

- Chiudi il cassetto.
- Chiuda il cassetto.
- Chiudete il cassetto.

Coloquei-o na gaveta.

- L'ho messo nel cassetto.
- L'ho messa nel cassetto.

Tom fechou a gaveta.

Tom chiuse il cassetto.

- Por que você fechou esta gaveta?
- Por que fechaste esta gaveta?

Perché hai chiuso questo cassetto?

Esqueci de trancar a gaveta.

Ho dimenticato di chiudere a chiave il cassetto.

Tem mais dinheiro na gaveta.

- Ci sono altri soldi nel cassetto.
- C'è altro denaro nel cassetto.

Tom encontrou a gaveta vazia.

- Tom ha trovato il cassetto vuoto.
- Tom trovò il cassetto vuoto.

A gaveta da mesa está aberta.

Il cassetto della scrivania è aperto.

O que mais há naquela gaveta?

Che altro c'è in quel cassetto?

Os documentos de que preciso estão na gaveta.

I documenti di cui ho bisogno sono nel cassetto.

Na gaveta secreta da escrivaninha eu encontrei velhas cartas de amor.

Nel cassetto segreto della scrivania ho trovato vecchie lettere d'amore.

O Tom escondeu o revólver debaixo de umas meias na gaveta.

- Tom nascose la pistola sotto dei calzini nel cassetto.
- Tom ha nascosto la pistola sotto dei calzini nel cassetto.

Dentro da gaveta encontrei bilhetes, fotografias e um maço de cartas amarradas com uma fita vermelha.

All'interno del cassetto ho trovato biglietti, fotografie e un fascio di lettere legate da un nastro rosso.

Ela abriu uma gaveta secreta da cômoda e tirou um maço de cartas amarradas com uma fita cor-de-rosa, endereçadas, mas jamais expedidas.

Lei ha aperto il cassetto secreto del comò e tirò fuori un fascio di lettere legate da un nastro rosa, indirizzate, ma mai inviate.