Translation of "Figura" in Italian

Eu achei a figura interessante.

- Ho trovato l'immagine interessante.
- Io ho trovato l'immagine interessante.
- Trovai l'immagine interessante.
- Io trovai l'immagine interessante.
- Trovai la foto interessante.
- Io trovai la foto interessante.
- Trovai la fotografia interessante.
- Io trovai la fotografia interessante.
- Ho trovato la fotografia interessante.
- Io ho trovato la fotografia interessante.
- Ho trovato la foto interessante.
- Io ho trovato la foto interessante.

É uma figura de linguagem.

È un modo di dire.

Vocês deveriam ter visto a figura.

- Dovresti aver visto la foto.
- Dovreste aver visto la foto.
- Dovrebbe aver visto la foto.
- Avresti dovuto vedere la foto.
- Avreste dovuto vedere la foto.
- Avrebbe dovuto vedere la foto.

- Ela tem uma figura.
- Ela tem uma foto.

- Ha una foto.
- Lei ha una foto.
- Ha una fotografia.
- Lei ha una fotografia.

Eu a ajudei a pendurar a figura na parede.

- L'ho aiutata ad appendere la fotografia al muro.
- La aiuta ad appendere la fotografia al muro.

Minha irmãzinha pintou a figura de um homem de neve.

- La mia sorellina ha dipinto un pupazzo di neve.
- La mia sorellina dipinse un quadro di un pupazzo di neve.

Cada figura no blog vem com descrição textual para leitores cegos.

Ogni immagine del blog include una descrizione testuale a beneficio dei lettori non vedenti.

O cavalo se movimenta segundo a figura da letra "L": duas casas na vertical e uma na horizontal, ou uma casa na vertical e duas na horizontal.

Il cavallo si muove secondo la figura della lettera "L": due quadrati verticalmente e uno orizzontalmente, oppure un quadrato verticalmente e due orizzontalmente.

Com uma manobra sagaz, o exército de uniforme preto capturou a dama do adversário, e este se rendeu, pois sem sua figura mais valiosa seria inútil continuar lutando. A batalha estava perdida.

Con un'accorta manovra, l'esercito in divisa nera ha catturato la donna dell'avversario, che si è arreso, perché senza la sua figura più preziosa sarebbe stato inutile continuare a combattere. La battaglia era persa.