Translation of "Escutar" in Italian

- Você pode os escutar?
- Você pode escutar eles?

- Puoi sentirli?
- Riesci a sentirli?

Obrigado por escutar.

- Grazie per aver ascoltato.
- Grazie per avere ascoltato.

Tom vai escutar.

Tom ascolterà.

Não quero te escutar!

- Non voglio ascoltarti.
- Non voglio ascoltarvi.
- Non voglio ascoltarla.
- Non ti voglio ascoltare.
- Non vi voglio ascoltare.
- Non la voglio ascoltare.

Você deveria me escutar.

- Tu dovresti ascoltarmi.
- Dovresti ascoltarmi.
- Dovreste ascoltarmi.
- Voi dovreste ascoltarmi.
- Dovrebbe ascoltarmi.
- Lei dovrebbe ascoltarmi.

Gosto de escutar música.

- Mi piace ascoltare la musica.
- A me piace ascoltare la musica.

- Você não consegue escutar isso?
- Você não está conseguindo escutar isso?

Riesci a sentirlo?

Ken não quis me escutar.

Ken non voleva ascoltarmi.

Acabei de escutar essa música.

Ho giusto appena ascoltato questa musica.

Meus filhos adoram escutar rock.

I miei figli amano ascoltare la musica rock.

Toma adora escutar música clássica.

Tom ama ascoltare la musica classica.

É melhor você me escutar.

- Faresti meglio ad ascoltarmi.
- Fareste meglio ad ascoltarmi.
- Farebbe meglio ad ascoltarmi.

Qual CD você quer escutar?

Quale CD vuoi ascoltare?

Tom gosta de escutar jazz.

A Tom piace ascoltare il jazz.

Tom precisa escutar a Mary.

Tom ha bisogno di ascoltare Mary.

Você deveria escutar o conselho dele.

- Dovresti ascoltare il suo consiglio.
- Dovreste ascoltare il suo consiglio.
- Dovrebbe ascoltare il suo consiglio.

Pude escutar o Tom tocando piano.

- Riuscivo a sentire Tom che suonava il piano.
- Io riuscivo a sentire Tom che suonava il piano.
- Riuscivo a sentire Tom che suonava il pianoforte.
- Io riuscivo a sentire Tom che suonava il pianoforte.

Estou cansado de escutar suas reclamações.

Sono stanco di ascoltare le tue lamentele.

Chegou a sua vez de escutar.

- Diventò il suo turno per ascoltare.
- Diventò il suo turno di ascoltare.
- È diventato il suo turno di ascoltare.
- È diventato il suo turno per ascoltare.

Você gosta de escutar música clássica?

Ti piace ascoltare la musica classica?

- Vamos ouvir música.
- Vamos escutar uma música.

Ascoltiamo un po' di musica.

Tom está muito longe para nos escutar.

Tom è troppo lontano per sentirci.

Tom gosta de ler e escutar música.

- A Tom piace leggere e ascoltare musica.
- A Tom piace leggere e ascoltare la musica.
- A Tom piace leggere e ascoltare della musica.

Nós nos surpreendemos ao escutar a notícia.

Eravamo sorpresi di apprendere la notizia.

Nós temos que prestar atenção e escutar.

- Dobbiamo prestare attenzione e ascoltare.
- Noi dobbiamo prestare attenzione e ascoltare.

Tom gosta de escutar música dos anos oitenta.

A Tom piace ascoltare la musica degli anni ottanta.

Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso.

- Sono arrivato troppo tardi per sentire il suo discorso.
- Sono arrivata troppo tardi per sentire il suo discorso.
- Arrivai troppo tardi per sentire il suo discorso.

Não me faltam oportunidades para escutar boa música.

Non mi mancano le opportunità di ascoltare buona musica.

Eu gosto de escutar música clássica enquanto estudo.

Mi piace ascoltare musica classica mentre studio.

Tom não pôde escutar o que estava sendo dito.

Tom non riusciva a sentire quello che stava venendo detto.

- Eu gosto de ouvir música.
- Gosto de escutar música.

- Mi piace ascoltare la musica.
- Amo ascoltare la musica.
- Io amo ascoltare la musica.

Ao escutar uma peça de música clássica pela primeira vez.

quando stiamo ascoltando un brano di musica classica per la prima volta.

- Meu hobby é escutar música.
- Meu hobby é ouvir música.

Il mio hobby è ascoltare musica.

- Eu gosto de escutar música clássica.
- Gosto de ouvir música clássica.

- Mi piace ascoltare la musica classica.
- A me piace ascoltare la musica classica.

Eu não quero ter de escutar o Tom cantando essa música outra vez.

Non voglio dover ascoltare Tom cantare di nuovo quella canzone.

Se uma árvore cai na floresta e ninguém está lá para escutar, ela faz barulho?

Se un albero cade nella foresta e nessuno lo sente, fa rumore?