Translation of "Disser" in Italian

Se eu disser "movimento bípede",

Se vi dico mozione bipede,

E se ela disser não?

- E se dicesse di no?
- E se lei dicesse di no?

Farei o que você disser.

- Farò quello che dici.
- Farò quello che dice.
- Farò quello che dite.

E se Tom disser não?

E se Tom dice di no?

Qualquer coisa que ele disser é verdade.

Qualunque cosa che dice è vera.

Faça como ele lhe disser para fazer.

- Fallo nel modo che ti dice.
- Fatelo nel modo che vi dice.
- Lo faccia nel modo che le dice.

Tudo aquilo que você disser será gravado.

Tutto quello che dici verrà registrato.

Se ninguém disser nada, é que tudo está bem.

Se nessuno dice niente significa che tutto va bene.

Eu não direi a ninguém se você não disser.

- Io non lo dirò a nessuno se tu non lo farai.
- Io non lo dirò a nessuno se lei non lo farà.
- Io non lo dirò a nessuno se voi non lo farete.

Se eu lhe disser a verdade, ela jamais me perdoará.

- Se le dico la verità, lei non mi perdonerà mai.
- Se le dico la verità, non mi perdonerà mai.

- E se eu disser "não"?
- E daí se eu digo "não"?

- E se io dicessi di no?
- Cosa succede se dico di no?
- E se dicessi di no?

Se por qualquer razão disser que estou doente, a empresa contrata o próximo.

"Se per qualsiasi motivo mi do malato, la compagnia chiama la prossima

Se eu disser à minha mãe, ela vai se preocupar, então eu acho que não vou dizer-lhe.

Se lo dicessi a mia madre si preoccuperebbe quindi penso che non le dirò nulla a riguardo.

As pessoas vão aceitar muito melhor sua ideia se você as disser que Benjamin Franklin já falou ela antes.

La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.

Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.