Translation of "Dívidas" in Italian

Você devia pagar suas dívidas.

- Dovresti ripagare i tuoi debiti.
- Dovreste ripagare i vostri debiti.
- Dovrebbe ripagare i suoi debiti.

Há pessoas atoladas em dívidas.

Ci sono persone affogate dai debiti.

Tom quitou as suas dívidas

- Tom ha ripagato il suo debito.
- Tom ripagò il suo debito.

Suas dívidas estavam se acumulando.

I suoi debiti si stavano accumulando.

Como nós pagaremos nossas dívidas agora?

- Come pagheremo i nostri debiti ora?
- Come pagheremo i nostri debiti adesso?

Eu quitei vossas dívidas sem perguntar como as conseguistes,

Ho pagato i vostri debiti, senza chiedervi come li abbiate contratti

- Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
- Pai Nosso, que estás no céu; Santificado seja o Teu Nome; Venha o Teu Reino; Seja feita a Tua Vontade; Assim na terra como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje; E perdoai as nossas dívidas; Assim como nós perdoamos os nossos devedores; E não nos deixes cair em tentação; Mas livrai-nos do mal;

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo anche in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non esporci alla tentazione, ma liberaci dal Male.