Translation of "Culturas" in Italian

Então isso é perpetuado através da sociedade e das culturas,

Una diceria che viene propagata attraverso società e culture

E até os anos 60, os antropologistas acreditavam que as diferentes culturas

Fino agli anni 60 era opinione diffusa dagli antropologi che le culture

Bom, isso diz que independente das diversas diferenças das culturas e sociedades... Existe algo universal sobre

Bene, ciò indica che nonostante le nostre molte differenze tra culture e società ...

Já é tempo de muitas nações entenderem que uma língua neutra pode tornar-se para suas culturas um verdadeiro baluarte contra as influências monopolizadoras de apenas uma ou duas línguas, como agora está ficando cada vez mais evidente. Desejo sinceramente um progresso mais rápido do Esperanto a serviço de todas as nações do mundo.

È tempo che molte nazioni comprendano che una lingua neutra può diventare una vera roccaforte per le loro culture contro le influenze monopolizzatrici di solo una o due lingue, come sta diventando sempre più evidente. Desidero sinceramente un progresso più rapido del Esperanto al servizio di tutte le nazioni del mondo.