Translation of "Caneta" in Italian

- Tenho uma caneta.
- Eu tenho uma caneta.

- Ho una penna.
- Ho una biro.

- Você viu minha caneta?
- Vocês viram minha caneta?
- Você viu a minha caneta?
- Vocês viram a minha caneta?

- Hai visto la mia penna?
- Hai visto la mia biro?
- Ha visto la mia penna?
- Ha visto la mia biro?
- Avete visto la mia penna?
- Avete visto la mia biro?

- Que caneta vês?
- Que caneta você está vendo?

- Quale penna vedi?
- Quale biro vedi?
- Quale penna vede?
- Quale biro vede?
- Quale penna vedete?
- Quale biro vedete?

- Vejo a tua caneta.
- Estou vendo a tua caneta.

- Vedo la tua penna.
- Io vedo la tua penna.
- Vedo la sua penna.
- Io vedo la sua penna.
- Vedo la vostra penna.
- Io vedo la vostra penna.
- Vedo la tua biro.
- Io vedo la tua biro.
- Vedo la sua biro.
- Io vedo la sua biro.
- Vedo la vostra biro.
- Io vedo la vostra biro.

- Eu esqueci a minha caneta.
- Eu esqueci minha caneta.

- Ho dimenticato la mia penna.
- Ho dimenticato la mia biro.
- Ho scordato la mia penna.
- Ho scordato la mia biro.

- A minha caneta está nova.
- A minha caneta é nova.

- La mia penna è nuova.
- La mia biro è nuova.

- Essa é uma caneta vermelha?
- Aquela é uma caneta vermelha?

- Quella è una biro rossa?
- Quella è una penna rossa?
- È una biro rossa?
- È una penna rossa?

- Assine com uma caneta azul.
- Assinem com uma caneta azul.

- Firma con una penna blu.
- Firma con una biro blu.
- Firmate con una penna blu.
- Firmate con una biro blu.
- Firmi con una penna blu.
- Firmi con una biro blu.

Quanto custa esta caneta?

- Quanto costa questa penna?
- Quanto costa questa biro?

Passe-me a caneta.

- Passami la biro.
- Passami la penna.
- Passatemi la biro.
- Passatemi la penna.
- Mi passi la biro.
- Mi passi la penna.

Você tem uma caneta?

- Hai una biro?
- Avete una biro?
- Hai una penna?
- Tu hai una biro?
- Tu hai una penna?
- Voi avete una biro?
- Avete una penna?
- Voi avete una penna?
- Ha una biro?
- Lei ha una biro?
- Ha una penna?
- Lei ha una penna?

Minha caneta foi roubada.

Mi è stata rubata la penna.

Roubaram a minha caneta.

- La mia penna è stata rubata.
- La mia biro è stata rubata.

Esta caneta é minha.

- Questa biro è mia.
- Questa penna è mia.

Esta caneta é ótima.

Questa è un'ottima penna.

Estou procurando minha caneta.

Sto cercando la mia penna.

Vou achar uma caneta.

- Andrò a trovare una biro.
- Andrò a trovare una penna.

Tens uma caneta contigo?

Hai con te una matita?

Isto é uma caneta.

- Questa è una biro.
- Questa è una penna.

Posso usar esta caneta?

- Posso usare questa penna?
- Posso usare questa biro?

Eu tenho uma caneta.

Ho una penna.

Minha caneta é nova.

- La mia penna è nuova.
- La mia biro è nuova.

Eu emprestarei uma caneta.

Prendo in prestito una penna.

- Tom me deu uma caneta.
- O Tom me deu uma caneta.

- Tom mi ha dato una penna.
- Tom mi diede una penna.
- Tom mi ha dato una biro.
- Tom mi diede una biro.

- Odiava escrever com caneta-tinteiro.
- Odiei escrever com uma caneta tinteiro.

Odiavo scrivere con una penna stilografica.

- A caneta está sobre a carteira?
- Há uma caneta sobre a carteira?

C'è una biro sulla scrivania?

Posso usar a sua caneta?

- Posso usare la tua biro?
- Posso usare la sua biro?
- Posso usare la vostra biro?
- Posso usare la tua penna?
- Posso usare la sua penna?
- Posso usare la vostra penna?

Você me emprestaria sua caneta?

- Mi presteresti la tua biro?
- Mi presteresti la tua penna?
- Mi prestereste la vostra biro?
- Mi prestereste la vostra penna?
- Mi presterebbe la sua biro?
- Mi presterebbe la sua penna?

Você tem uma caneta vermelha?

- Hai una penna rossa?
- Tu hai una penna rossa?
- Hai una biro rossa?
- Tu hai una biro rossa?

A caneta não está funcionando.

- La biro è rotta.
- La penna è rotta.

A caneta ficou sem tinta.

- La penna ha finito l'inchiostro.
- La biro ha finito l'inchiostro.

Esta é a sua caneta?

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?

Eu tinha perdido minha caneta.

- Avevo perso la mia biro.
- Io avevo perso la mia biro.
- Avevo perso la mia penna.
- Io avevo perso la mia penna.

Posso pegar emprestada uma caneta?

- Potrei prendere in prestito una penna?
- Potrei prendere in prestito una biro?

Você pode usar essa caneta.

Puoi usare questa penna.

Esta é a caneta dela.

- Questa è la sua biro.
- Questa è la sua penna.

Qual é a sua caneta?

- Qual è la tua penna?
- Qual è la tua biro?
- Qual è la sua penna?
- Qual è la sua biro?
- Qual è la vostra penna?
- Qual è la vostra biro?

Posso pegar esta caneta emprestada?

Posso prendere in prestito questa penna?

O Tom pediu uma caneta.

- Tom ha chiesto una penna.
- Tom ha chiesto una biro.
- Tom chiese una penna.
- Tom chiese una biro.

- A caneta está sobre a mesa.
- A caneta está em cima da mesa.

- La biro è sul tavolo.
- La penna è sul tavolo.

- Eu pretendo comprar-lhe uma caneta.
- Eu pretendo comprar uma caneta para ele.

- Ho intenzione di comprargli una biro.
- Io ho intenzione di comprargli una biro.
- Ho intenzione di comprargli una penna.
- Io ho intenzione di comprargli una penna.

Há uma caneta sobre a carteira?

- C'è una biro sulla scrivania?
- C'è una penna sulla scrivania?
- C'è una penna sul banco?

Posso pegar a sua caneta emprestada?

- Posso prendere in prestito la tua biro?
- Posso prendere in prestito la tua penna?
- Posso prendere in prestito la sua biro?
- Posso prendere in prestito la sua penna?
- Posso prendere in prestito la vostra biro?
- Posso prendere in prestito la vostra penna?

Por favor, escreva com uma caneta.

- Per piacere, scrivi con una penna.
- Per piacere, scrivi con una biro.
- Per favore, scrivi con una penna.
- Per favore, scrivi con una biro.
- Per favore, scriva con una penna.
- Per favore, scriva con una biro.
- Per piacere, scriva con una penna.
- Per piacere, scriva con una biro.
- Per piacere, scrivete con una penna.
- Per piacere, scrivete con una biro.
- Per favore, scrivete con una penna.
- Per favore, scrivete con una biro.

Como estou escrevendo sem uma caneta?

- Come sto scrivendo senza una penna?
- Come sto scrivendo senza una biro?

A tinta desta caneta é indelével.

- L'inchiostro di questa penna è indelebile.
- L'inchiostro di questa biro è indelebile.

A tinta da minha caneta acabou.

- La mia biro non ha più inchiostro.
- La mia penna non ha più inchiostro.

Eu amo tanto minha caneta azul.

Voglio tanto bene alla mia penna azzurra.

Você pode usar a minha caneta.

- Puoi usare la mia penna.
- Puoi usare la mia biro.
- Può usare la mia penna.
- Può usare la mia biro.
- Potete usare la mia penna.
- Potete usare la mia biro.
- Puoi utilizzare la mia penna.
- Puoi utilizzare la mia biro.
- Può utilizzare la mia penna.
- Può utilizzare la mia biro.
- Potete utilizzare la mia penna.
- Potete utilizzare la mia biro.

Esta é a caneta de Tom.

- Questa è la biro di Tom.
- Questa è la penna di Tom.

Por exemplo, isto é uma caneta.

- Per esempio, questa è una biro.
- Per esempio, questa è una penna.

Eu me curvei para pegar a caneta.

Mi sono piegato per prendere la penna.

Esta é a caneta que perdi ontem.

- Questa è la penna che ho perso ieri.
- Questa è la biro che ho perso ieri.

Utilizo a caneta que você me deu.

Utilizzo la penna que m'hai dato.

Você poderia escrever com uma caneta esferográfica?

- Potresti scrivere con una penna a sfera?
- Potreste scrivere con una penna a sfera?
- Potrebbe scrivere con una penna a sfera?

- Ontem eu comprei uma caneta da que você tem.
- Eu comprei uma caneta igual à sua ontem.

- Ho comprato una biro come la tua ieri.
- Ho comprato una penna come la tua ieri.
- Ho comprato una biro come la sua ieri.
- Ho comprato una penna come la sua ieri.
- Ho comprato una biro come la vostra ieri.
- Ho comprato una penna come la vostra ieri.

Sua caneta é melhor do que a minha.

- La tua penna è migliore della mia.
- La tua biro è migliore della mia.

A caneta é mais forte que a espada.

La penna ferisce più della spada.

Ele estava segurando uma caneta na sua mão.

Teneva in mano una penna.

Eu comprei uma caneta, mas eu a perdi.

- Ho comprato una penna, ma l'ho persa.
- Ho comprato una penna, però l'ho persa.
- Ho comprato una biro, ma l'ho persa.
- Ho comprato una biro, però l'ho persa.

A caneta que dei para Sarah era vermelha.

La penna che gli ho dato a Sara era rossa.

O meu pai me deu uma caneta-tinteiro nova.

- Mio padre mi diede una nuova penna stilo.
- Mio padre mi ha dato una nuova penna stilo.

Minha caneta não é tão boa quanto a sua.

- La mia biro non è buona come la tua.
- La mia penna non è buona come la tua.
- La mia penna non è buona come la sua.
- La mia biro non è buona come la sua.
- La mia penna non è buona come la vostra.
- La mia biro non è buona come la vostra.

Comprei uma caneta de presente para o seu aniversário.

Ho comprato una penna come regalo per il tuo compleanno.

Leia apenas o que eu assinalei com caneta vermelha.

Leggi solo quello che ho segnalato con la penna rossa.

A caneta que você viu na mesa é minha.

La penna che tu hai visto sul tavolo è mia.

A caneta que Sarah me deu não é azul.

La penna che Sara m'ha dato non è blu.

Não importa de que cor, só me traga uma caneta.

- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi porti una penna.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi porti una biro.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi porta una penna.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi porta una biro.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi portiate una penna.
- Non mi interessa quale colore di inchiostro, basta che mi portiate una biro.

Tirei do bolso uma folha de papel e uma caneta.

Ho preso un foglio di carta e una penna dalla tasca.

Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta.

- Ho pagato non meno di cento dollari per questa penna.
- Ho pagato non meno di cento dollari per questa biro.