Translation of "Bêbado" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Bêbado" in a sentence and their italian translations:

- Eu não estava bêbado.
- Não estava bêbado.

- Non ero ubriaco.
- Non ero ubriaca.

Não fique bêbado.

- Non ubriacarti.
- Non ubriacatevi.
- Non si ubriachi.
- Non ti ubriacare.
- Non vi ubriacate.

Você está bêbado!

- Sei ubriaco!
- Tu sei ubriaco!
- Sei ubriaca!
- Tu sei ubriaca!
- Sei sbronzo!
- Tu sei sbronzo!
- Sei sbronza!
- Tu sei sbronza!

Tom ficou bêbado.

- Tom si è ubriacato.
- Tom si ubriacò.

- Ele está meio bêbado.
- Ele está um pouco bêbado.

È un po' ubriaco.

- Tom, provavelmente, está bêbado.
- Provavelmente o Tom está bêbado.

Tom probabilmente è ubriaco.

- Estou um pouco bêbado.
- Eu estou um pouco bêbado.

- Sono un po' ubriaco.
- Sono un po' ubriaca.

Ele está completamente bêbado.

- È completamente ubriaco.
- Lui è completamente ubriaco.

Ele estava bêbado, obviamente.

- Era ovviamente ubriaco.
- Lui era ovviamente ubriaco.

Tom nunca ficou bêbado.

- Tom non si è mai ubriacato.
- Tom non si ubriacò mai.

Eu devo estar bêbado.

Devo essere ubriaco.

Estou um pouco bêbado.

- Sono un po' ubriaco.
- Sono un po' ubriaca.

O Tom estava bêbado.

- Tom era ubriaco.
- Tom era sbronzo.
- Tom era drogato.
- Tom era ebbro.

Eu estava muito bêbado.

- Ero molto ubriaco.
- Io ero molto ubriaco.
- Ero molto ubriaca.
- Io ero molto ubriaca.

O Tom está bêbado?

Tom è ubriaco?

Tom está muito bêbado.

Tom è molto ubriaco.

Tom estava obviamente bêbado.

- Tom era palesemente ubriaco.
- Tom era ovviamente ubriaco.

Tom já está bêbado.

Tom è già ubriaco.

Tom não estava bêbado.

Tom non era ubriaco.

Eu não estou bêbado.

- Non sono ubriaco.
- Io non sono ubriaco.

Este homem está bêbado.

- Questo uomo è ubriaco.
- Quest'uomo è ubriaco.

Ele ficou muito bêbado.

- Si è ubriacato molto.
- Lui si è ubriacato molto.
- Si ubriacò molto.
- Lui si ubriacò molto.

O Tom parecia bêbado.

Tom sembrava ubriaco.

- Eu não estava bêbado.
- Não estava bêbado.
- Eu não estava bêbada.

- Non ero ubriaco.
- Non ero ubriaca.

Um bêbado caiu pelas escadas.

Un uomo ubriaco è caduto dalle scale.

Tom está um pouco bêbado.

- Tom è abbastanza ubriaco.
- Tom è piuttosto ubriaco.

O Tom está obviamente bêbado.

- Tom è ovviamente ubriaco.
- Tom è evidentemente in stato di ebbrezza.

Será que você está bêbado?

- Sei ubriaco o cosa?
- Tu sei ubriaco o cosa?
- Sei ubriaca o cosa?
- Tu sei ubriaca o cosa?
- È ubriaca o cosa?
- Lei è ubriaca o cosa?
- È ubriaco o cosa?
- Lei è ubriaco o cosa?
- Siete ubriachi o cosa?
- Voi siete ubriachi o cosa?
- Siete ubriache o cosa?
- Voi siete ubriache o cosa?

Tom parece que está bêbado.

Tom sembra ubriaco.

Tom estava um pouco bêbado.

Tom era un po' ubriaco.

Tom está bêbado de novo.

- Tom è di nuovo ubriaco.
- Tom è ancora ubriaco.

- Ele está embriagado.
- Ele está bêbado.

- È ubriaco.
- Lui è ubriaco.

Fiz isso enquanto eu estava bêbado.

- L'ho fatto mentre ero ubriaco.
- L'ho fatta mentre ero ubriaco.
- L'ho fatto mentre ero ubriaca.
- L'ho fatta mentre ero ubriaca.

- Tom está bêbado.
- Tom está embriagado.

- Tom è ubriaco.
- Tom è sbronzo.

Tom pensou que você estava bêbado.

Tom pensava che foste ubriaco.

Você acha que Tom estava bêbado?

- Pensi che Tom fosse ubriaco?
- Pensa che Tom fosse ubriaco?
- Pensate che Tom fosse ubriaco?
- Tu pensi che Tom fosse ubriaco?
- Lei pensa che Tom fosse ubriaco?
- Voi pensate che Tom fosse ubriaco?

O motorista do ônibus estava bêbado.

Il conducente dell'autobus era ubriaco.

- Eu estava bêbado.
- Eu estava embriagado.

- Ero ubriaco.
- Io ero ubriaco.
- Ero ubriaca.
- Io ero ubriaca.

Tom ficou bêbado ontem à noite.

Tom si è ubriacato ieri sera.

Eu acho que Tom está bêbado.

- Penso che Tom sia ubriaco.
- Io penso che Tom sia ubriaco.

Tom está realmente bêbado, não está?

- Tom è davvero ubriaco, vero?
- Tom è veramente ubriaco, vero?

Ela pensa que sou um bêbado estúpido.

- Pensa che io sia uno stupido ubriaco.
- Lei pensa che io sia uno stupido ubriaco.

O Tom ficou bêbado com a tequila.

- Tom si è ubriacato di tequila.
- Tom si ubriacò di tequila.

Parece que Tom está bêbado de novo.

Si direbbe che Tom è ancora ubriaco.

Tom está um pouco bêbado, não é?

Tom è un po' ubriaco, vero?

- Eu estou meio bêbado.
- Eu estou meio bêbada.
- Eu estou um pouco bêbado.
- Eu estou um pouco bêbada.

- Sono un po' ubriaco.
- Sono un po' ubriaca.
- Io sono un po' ubriaco.
- Io sono un po' ubriaca.
- Sono un po' sbronzo.
- Io sono un po' sbronzo.
- Sono un po' sbronza.
- Io sono un po' sbronza.

- Eu não estou bêbado.
- Eu não estou bêbada.

- Non sono ubriaco.
- Io non sono ubriaco.
- Non sono ubriaca.
- Io non sono ubriaca.
- Non sono sbronzo.
- Io non sono sbronzo.
- Non sono sbronza.
- Io non sono sbronza.

- Estou bêbado agora mesmo.
- Estou bêbada agora mesmo.

- Sono ubriaco in questo momento.
- Io sono ubriaco in questo momento.
- Sono ubriaca in questo momento.
- Io sono ubriaca in questo momento.
- Sono sbronzo in questo momento.
- Io sono sbronzo in questo momento.
- Sono sbronza in questo momento.
- Io sono sbronza in questo momento.

Por que você não fica bêbado para esquecer?

- Perché non ti ubriachi per dimenticare?
- Perché non si ubriaca per dimenticare?
- Perché non vi ubriacate per dimenticare?

Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.

- Era troppo ubriaco per guidare fino a casa.
- Lui era troppo ubriaco per guidare fino a casa.

- Tom deve estar embriagado.
- Tom deve estar bêbado.

Tom deve essere ubriaco.

- Acho que estou bêbado.
- Acho que estou bêbada.

- Penso di essere ubriaco.
- Io penso di essere ubriaco.
- Penso di essere ubriaca.
- Io penso di essere ubriaca.
- Penso di essere sbronzo.
- Io penso di essere sbronzo.
- Penso di essere sbronza.
- Io penso di essere sbronza.

Estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados.

- Sono così ubriaco ora che vedo due tastiere.
- Io sono così ubriaco ora che vedo due tastiere.
- Sono così ubriaco adesso che vedo due tastiere.
- Io sono così ubriaco adesso che vedo due tastiere.
- Sono così ubriaca adesso che vedo due tastiere.
- Io sono così ubriaca adesso che vedo due tastiere.
- Sono così ubriaca ora che vedo due tastiere.
- Io sono così ubriaca ora che vedo due tastiere.

- Estou bêbado.
- Estou embriagado.
- Eu estou embriagado.
- Estou bêbada.

- Sono ubriaco.
- Sono ubriaca.
- Io sono ubriaco.
- Io sono ubriaca.
- Sono sbronzo.
- Io sono sbronzo.
- Sono sbronza.
- Io sono sbronza.

- Tom está um pouco bêbado.
- Tom está bem embriagado.

- Tom è abbastanza ubriaco.
- Tom è piuttosto ubriaco.

- Você estava bêbado na festa?
- Vocês estavam bêbados na festa?

- Eri ubriaco alla festa?
- Tu eri ubriaco alla festa?
- Eri ubriaca alla festa?
- Tu eri ubriaca alla festa?
- Era ubriaca alla festa?
- Lei era ubriaca alla festa?
- Era ubriaco alla festa?
- Lei era ubriaco alla festa?
- Eravate ubriachi alla festa?
- Voi eravate ubriachi alla festa?
- Eravate ubriache alla festa?
- Voi eravate ubriache alla festa?

- Ele estava bêbado na festa?
- Ela estava bêbada na festa?

Era ubriaco alla festa?

Tom não quer que seus pais saibam que ele ficou bêbado.

- Tom non vuole che i suoi genitori sappiano che si è ubriacato.
- Tom non vuole che i suoi genitori sappiano che lui si è ubriacato.

- Tom disse que estava bêbado.
- Tom disse que estava embriagado.
- Tom disse que estava ébrio.

- Tom ha detto che era ubriaco.
- Tom disse che era ubriaco.

Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.

- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.