Translation of "Aceita" in Italian

Jesus te aceita.

Gesù ti accoglie.

Ela aceita boas sugestões.

- Accetta i buoni suggerimenti.
- Lei accetta i buoni suggerimenti.

Ela aceita os presentes.

- Accetta i regali.
- Lei accetta i regali.

Ela foi aceita em Harvard.

- È stata accettata ad Harvard.
- È stata accettata da Harvard.
- Lei è stata accettata ad Harvard.

Você aceita cartões de credito?

- Accetta carte di credito?
- Accettate carte di credito?

Este restaurante só aceita dinheiro.

- Questo ristorante accetta solo contanti.
- Questo ristorante accetta soltanto contanti.
- Questo ristorante accetta solamente contanti.

A teoria ainda não é aceita.

- La teoria non è ancora accettata.
- La teoria non viene ancora accettata.

A questão só aceita uma interpretação.

La domanda ammette una sola interpretazione.

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

Se vuoi provare, scegli "ricomincia l'episodio",

Loiseau aceita o rum oferecido por Cornudet.

Loiseau accetta il rum di Cornudet.

Você aceita Jesus Cristo como seu Salvador pessoal?

- Accetti Gesù Cristo come tuo personale Salvatore?
- Tu accetti Gesù Cristo come tuo personale Salvatore?
- Accetta Gesù Cristo come suo personale Salvatore?
- Lei accetta Gesù Cristo come suo personale Salvatore?
- Accettate Gesù Cristo come vostro personale Salvatore?
- Voi accettate Gesù Cristo come vostro personale Salvatore?

Você aceita um pedaço de bolo de banana recém-assado?

Vuoi un pezzo di torta di banana appena sfornata?

Agora basta! Ou você aceita ou recusa a minha proposta.

Ora basta! O tu accetti o rifiuti la mia proposta.

- Ninguém me entende.
- Ninguém me compreende.
- Ninguém me aceita como eu sou.

Nessuno mi capisce.

- Aceita um copo de vinho tinto?
- Você gostaria de uma taça de vinho tinto?
- Vocês gostariam de uma taça de vinho tinto?
- Aceitaria um copo de vinho tinto?

- Ti piacerebbe un bicchiere di vino rosso?
- Vorresti un bicchiere di vino rosso?
- Vorreste un bicchiere di vino rosso?
- Vorrebbe un bicchiere di vino rosso?