Translation of "Prova" in Hungarian

- Eu passei na prova.
- Passei na prova.
- Eu passei na prova!

Átmentem a vizsgán.

- Vocês não têm nenhuma prova.
- O senhor não tem nenhuma prova.
- A senhora não tem nenhuma prova.
- Você não tem nenhuma prova.
- Você não tem prova.

Nincs bizonyítékod.

Eu tenho prova.

Van bizonyítékom.

- Este fato prova a inocência dela.
- Este fato prova sua inocência.
- Esse fato prova sua inocência.

- Ez a tény bizonyítja ártatlanságát.
- Ez a tény az ártatlanságát bizonyítja.

- Você já colou numa prova?
- Vocês já colaram numa prova?

- Puskáztál valaha a vizsgán?
- Csaltál valaha a vizsgán?

Isso não prova nada.

Ez semmit sem bizonyít.

Tom passou na prova.

Tom átment a vizsgán.

Como foi a prova?

Hogy ment a vizsga?

Não temos nenhuma prova.

Nincs bizonyítékunk.

Você tem alguma prova?

- Van bármi bizonyítékod?
- Van valami bizonyítékod?

Boa sorte na prova!

Sok szerencsét a vizsgádhoz!

Boa sorte na prova.

Sok szerencsét a teszthez.

Amanhã tem prova de matemática.

- Holnap matekdoga lesz.
- Holnap lesz egy matek dolgozat.

Tom não tem nenhuma prova.

Tamásnak nincs semmi bizonyítéka.

Como foi a sua prova?

Hogy sikerült a teszted?

- Tom não se saiu bem na prova.
- Tom não foi bem na prova.

Tom nem jól teljesített a vizsgán.

O resultado da prova foi negativo.

A vizsgálat eredménye negatív volt.

Preto sobre branco prova sem falta.

Fekete fehéren bizonyít.

Como foi a prova de matemática?

Milyen volt a matekdolgozat?

Este relógio é à prova d'água.

Ez az óra vízálló.

- Experimenta este molho.
- Prova este molho.

- Próbálja ki ezt a szószt.
- Próbáld ki ezt a szószt.
- Próbálja ki ezt a mártást.
- Próbáld ki ezt a mártást.

Tom colou na prova de geologia.

Tomi csalt a földrajz vizsgán.

Tom foi muito bem na prova.

Tom nagyon jó volt a vizsgán.

Ele estudou muito para passar na prova.

Sokat tanult, hogy átmenjen a vizsgán.

Com certeza você vai passar na prova.

Biztos, hogy átmész a vizsgán.

Você tem prova de que Deus existe?

Van bizonyítékod arra, hogy Isten létezik?

Quem queria me perguntar sobre a prova?

Ki szeretne tőlem kérdezni a vizsgáról?

Eu tenho de fazer uma prova amanhã.

Holnap dolgozatot kell írnom.

- Como foi seu exame?
- Como foi sua prova?

Hogy sikerült a vizsgád?

Tom tem certeza de que passará na prova.

Tom biztos abban, hogy le tudja tenni a vizsgát.

Tom não foi bem na prova de hoje.

Tominak nem sikerült jól a mai vizsga.

- Boa sorte no teste!
- Boa sorte na prova!

Jó szerencsét a vizsgához!

- A prova foi fácil.
- O teste foi fácil.

Könnyű volt ez a vizsga.

O policial estava usando um colete à prova de balas.

A rendőr golyóálló mellényt viselt.

"Eu tirei nove na prova de química. E você?" "O mesmo."

- Kilencest kaptam a kémia tesztemre. És te? - Ugyanazt.

- Tom cometeu alguns erros no teste.
- Tom errou algumas coisas na prova.

Tom elkövetett pár hibát a tesztben.

A prova dos cem metros será corrida às duas horas da tarde.

A százméteres futás délután kettőkor kezdődik.

A prova escrita será às 8 horas, e a oral, às 10.

Az írásbeli vizsga nyolckor, a szóbeli meg tízkor kezdődik.

Perdoa-me por ter ousado submeter o teu amor a prova tão cruel.

Bocsáss meg, hogy a szereteted ilyen kíméletlen próba alá mertem vetni.

Ainda não gosto de Cavalieri, Tonelli e Fubini... e amanhã eu já tenho minha prova oral de cálculo.

Még mindig nem kedvelem Cavalierit, Tonellit és Fubinit... és már holnap lesz a szóbeli vizsgám differenciál- és integrálszámításból.

- Um protesto súbito sem uma pergunta é frequentemente um atestado de culpa.
- Protesto inoportuno muitas vezes prova culpa.

Az beszél, akinek a háza ég.

Se você quiser me visitar de novo, eu lhe recomendo que venha usando um colete à prova de balas.

Ha még egyszer felém tolja a képét, javaslom, hogy legyen magán golyóálló mellény!