Translation of "Morrendo" in Hungarian

Estamos morrendo.

Haldoklunk.

- Estou a morrer?
- Estou morrendo?
- Eu estou morrendo?

Haldoklom?

Tom está morrendo.

Tom haldoklik.

Pessoas estão morrendo.

Emberek haldokolnak.

Crianças estão morrendo.

Gyermekek halnak meg.

Quem está morrendo?

Ki haldoklik?

Você está morrendo.

Haldokolsz.

Tom estava morrendo.

Tom haldoklott.

Você está morrendo?

Haldoklasz?

- Estou morrendo de fome!
- Estou morrendo de fome.
- Estou faminto!
- Eu estou morrendo de fome!

- Éhezem!
- Majd éhenhalok!

Estou morrendo de sede.

Szomjan halok.

O cachorro estava morrendo.

A kutya haldoklott.

Estamos morrendo de fome.

Éhezünk.

Estou morrendo de frio.

Halálra fagyok.

Estou morrendo de rir.

Meghalok a nevetéstől.

A população está morrendo.

A lakosság kihal.

Todo o mundo acaba morrendo.

Végül mindenki meghal.

Você deve estar morrendo de fome.

- Biztos éhezel.
- Biztos nagyon éhes vagy már.

Estou morrendo de vontade de uma cerveja.

Majd' meghalok egy sörért.

Vamos comer agora. Estou morrendo de fome.

Együnk! Meghalok az éhségtől.

- Tom está morrendo de fome.
- Tom está faminto.

Tom éhezik.

Por favor, abram a janela. Estou morrendo sufocado.

Légy szíves, nyiss ablakot. Megfulladok.

- O cachorro está morrendo.
- O cão está a morrer.

A kutya haldoklik.

Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo.

Amint meghaltunk, már nem haldoklunk.

- Todo mundo morre um dia.
- Todo o mundo acaba morrendo.

Végül mindenki meghal.

Estou morrendo de fome! Traga alguma coisa para eu comer, rápido.

Farkaséhes vagyok, adjatok gyorsan valami ennivalót!

Eu não comi nada desde o café da manhã; estou morrendo de fome.

Reggeli óta nem ettem, ezért nagyon éhes vagyok.

- Sentiremos muito a sua falta.
- Vamos sentir muito a tua falta.
- Teremos muitas saudades de ti.
- Vamos sentir muitas saudades tuas.
- Vamos morrer de saudade de vocês.
- Teremos imensas saudades vossas.
- Vamos sentir demais a falta do senhor.
- A senhora nos deixará mortos de saudade.
- Ficaremos morrendo de saudades da senhora.
- Sentiremos muita saudade dos senhores.
- Será muito grande a falta que vamos sentir das senhoras.

Nagyon hiányzol majd nekünk.