Translation of "Haver" in Hungarian

Deve haver um padrão.

Kell, hogy legyen egy mintázat.

- Deve haver comida suficiente para todos.
- Deve haver comida o suficiente para todos.
- Deve haver comida o suficiente para todo mundo.
- Deve haver comida suficiente para todo mundo.

Legyen elég étel mindenkinek.

Pode haver mais de uma resposta correta.

Egynél több helyes válasz is lehetséges.

Para todo prazer deve haver uma medida.

- Jóból is megárt a sok.
- Minden élvezetnek legyen mértéke.

Pode haver circunstâncias não planeadas, eu sei lá.

Nem tudom, felléphetnek előre nem látható dolgok.

Deve haver uma relação harmoniosa entre estudante e professor.

Lehet kiegyensúlyozott viszony diák és tanár között.

Parece haver algum problema com o sistema de exaustão.

Úgy látszik, van valami probléma a kipufogó rendszerrel.

Pode haver paredes sem teto, mas nenhum teto sem paredes.

Lehetnek falak tető nélkül, de nem lehet tető falak nélkül.

Por haver mais luz, a leoa tem mais dificuldade em caçar.

A több fény megnehezíti a vadászatot a nőstény oroszlán számára.

- Irmãos não devem brigar.
- Não deve haver discórdia entre irmãos.
- Irmãos não deveriam tretar.

Testvéreknek nem szabadna veszekedniük.

Eu não me lembro de jamais me haver sentido cansado pelo trabalho, embora a ociosidade me esgote completamente.

Nem émlékszem arra, hogy valaha elfáradtam volna a munkától, habár a semmittevés teljesen kimerít.

No caso "Tom", pode haver uma nova pista: perto do lugar onde há vinte anos o carro de Tom fora encontrado abandonado, um agricultor, que arava seu campo, descobriu na semana passada ossos humanos.

Tom ügyében új nyomok láthatnak napvilágot: közel a helyhez, ahol Tom elhagyott kocsiját megtalálták húsz évvel ezelőtt, egy gazda, aki a földjét szántotta, emberi csontokat fordított ki a múlt héten.