Translation of "Encontramos" in Hungarian

- Nós encontramos um.
- Nós encontramos uma.

Találtunk egyet.

Nós encontramos.

Megtaláltuk.

Onde nos encontramos?

Hol fogunk találkozni?

- Nós não encontramos nenhuma arma.
- Não encontramos arma nenhuma.

Nem találtunk fegyvert.

Finalmente encontramos a chave.

Végre megtaláltuk a kulcsot.

Nós nos encontramos hoje.

Találkoztunk ma.

Encontramos ouro nessa região.

Aranyat találtunk ebben a régióban.

Que encontramos alguns seres noturnos bizarros.

néhány igazán bizarr éjjeli lénynek ad otthont.

Nós já não nos encontramos antes?

Nem találkoztunk mi már ezelőtt?

Nós encontramos uma tartaruga no jardim.

- Találtunk egy teknősbékát a kertben.
- Találtunk egy teknőst a kertben.

- Encontramos um escritor.
- Conhecemos um escritor.

Találkoztunk egy íróval.

Nós, de fato, nunca nos encontramos.

Valójában soha nem találkoztunk.

Nós nos encontramos com eles no albergue.

Az ifjúsági szállónál találkoztunk velük.

Às vezes nós nos encontramos com eles.

Néha találkozunk velük.

"Não nos encontramos antes?", perguntou o estudante.

- Nem találkoztunk már valamikor? - kérdezte a hallgató.

- Nós nos encontramos hoje.
- Nós nos conhecemos hoje.

Ma ismerkedtünk meg.

De manhã, quando entramos, encontramos um novo cesto de lixo.

Reggel, mikor bejöttünk, új szemétládát találtunk.

Você se recorda do dia em que nos encontramos pela primeira vez?

Emlékszel arra a napra, amikor először találkoztunk?

- Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
- Nos encontramos no acampamento de verão.

Egy nyári táborban találkoztunk.

- Às vezes nós nos encontramos com eles.
- Nós os vemos de vez em quando.

- Néha találkozunk vele.
- Néha találkozunk velük.

Eu vou à loja e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem acontecido com ele desde a última vez que nos encontramos.

Bemegyek a boltba, és kit látok? Egyik amerikai barátomat, aki rögtön elkezdi mesélni, hogy mi történt vele, amióta nem láttuk egymást.