Translation of "Utilizada" in German

Energia nuclear deve ser utilizada para fins pacíficos.

Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.

A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.

Ein Schlüssel ist ein häufig gebrauchtes Werkzeug.

A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos.

Kernenergie kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.

A energia atômica pode ser utilizada para fins pacíficos.

Kernenergie kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.

Eu gostaria de saber mais sobre a tecnologia utilizada na construção das pirâmides egípcias.

Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.

- Que língua é falada no Egito?
- Que idioma falam no Egito?
- Que língua é utilizada no Egito?
- Que língua se fala no Egito?

Welche Sprache spricht man in Ägypten?

No xadrez, o roque só é permitido se o rei e a torre a ser utilizada ainda não tiverem sido movidos; se todas as casas entre eles estiverem desocupadas e livres da ação de alguma peça adversária; e se o rei não estiver em cheque, nem passar, no movimento do roque, por uma casa onde estaria em cheque.

Die Rochade beim Schach darf nur dann ausgeführt werden, wenn sowohl der König als auch der beteiligte Turm noch nicht bewegt wurden, alle Felder zwischen beiden frei sind und von keiner gegnerischen Figur beherrscht werden und der König weder im Schach steht noch durch die Rochade ins Schach gestellt wird.