Translation of "Transformaram" in German

Último minuto! Eles transformaram Hagia Sophia em uma igreja.

Letzte Minute! Sie verwandelten die Hagia Sophia in eine Kirche.

Pequenas fazendas locais se transformaram em operações de tamanho industrial.

Kleine örtliche Bauernhöfe wurden zu industriellen Betrieben.

Mas a história e os desenvolvimentos na história transformaram-nos em capitalistas.

Aber die Geschichte und die geschichtlichen Entwicklungen haben uns zu Kapitalisten gemacht.

Tom levou seu papagei à dizer: "Me ajude! Eles me transformaram em um papagaio!"

Tom brachte seinem Papagei bei, zu sagen: „Helft mir! Sie haben mich in einen Papagei verwandelt!“

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos e o FBI transformaram muçulmanos americanos em alvos das operações policiais abusivas de contraterrorismo por conta de sua identidade étnica e religiosa, afirmaram a Human Rights Watch e o Instituto de Direitos Humanos.

Das US-Justizministerium und der Inlandsgeheimdienst FBI (Federal Bureau of Investigation) führen menschenrechtswidrige, verdeckte Anti-Terror-Operationen durch, in deren Zuge sie amerikanische Muslime auf Grund ihrer Religion und ethnischer Identität verfolgen, so Human Rights Watch und das Menschenrechtsinstitut.