Translation of "Planos" in Finnish

Os planos mudaram.

Suunnitelmaan on tullut muutos.

Eu tenho planos.

Minulla on suunnitelmia.

- Tom tinha outros planos.
- O Tom tinha outros planos.

Tomilla oli muita suunnitelmia.

- Você tem planos para hoje à noite?
- Tu tens planos para hoje?

Onko sinulla suunnitelmia tälle illalle?

- Os planos estão destinados a ser mudados.
- Os planos são feitos para serem alterados.

Suunnitelmat on tarkoitettu muutettaviksi.

Você tem planos de voltar para Boston?

Oletko aikeissa tulla Bostoniin uudestaan?

Na verdade eu não sabia nada sobre esses planos.

Itse asiassa en tiennyt mitään noista suunnitelmista.

Quais são os seus planos para o fim de semana?

Mitä suunnitelmia sinulla on viikonlopulle?

Pekka Ervast, autor de "A Chave do Kalevala", diz que o senhor e criador do mundo era chamado Kaleva, e que, como um substantivo, Kalevala significa "a casa do Criador ou Senhor", isto é, os planos mais elevados da existência ou as regiões superiores do mundo invisível.

Pekka Ervasti sanoo kirjassaan "Kalevalan avain", että maailman herraa ja luojaa kutsuttiin Kalevaksi ja sana Kalevala merkitsee "luojan tai herran tyyssijaa", tarkoittaen korkeampia elämän tasoja tai näkymättömän maailman vyöhykkeitä.