Translation of "Separa" in German

Cegueira separa das coisas, surdez, das pessoas.

Blindheit trennt von den Dingen, Taubheit von den Menschen.

O canal da Mancha separa a Inglaterra e a França.

Der Ärmelkanal trennt England von Frankreich.

A infelicidade frequentemente reúne os homens, e a felicidade frequentemente os separa.

Das Unglück vereint oft die Menschen und das Glück trennt sie oft.

As imagens térmicas revelam uma estratégia notável. A leoa separa-se do grupo desregrado.

Die Wärmebildkamera zeigt eine bemerkenswerte Strategie. Die Löwin setzt sich vom undisziplinierten Rudel ab.

Esta é a parte que a separa dos 100 pramits que virão depois disso

Dies ist der Teil, der es von den 100 Pramits trennt, die danach kommen werden

Na verdade, os pontos onde quebra exatamente, ou seja, os pontos em que separa

eigentlich die Punkte, an denen es genau bricht, dh die Punkte, an denen es sich trennt

Meus filhos tão queridos, nunca esqueçam quanto eu os amo. Apesar da distância que hoje separa nossos corpos, nossas almas estarão sempre juntas.

Meine sehr geliebten Kinder, vergesst nie, wie sehr ich euch liebe. Trotz der Entfernung, die heute unsere Körper trennt, werden unsere Seelen immer beieinander sein.