Translation of "Padre" in German

Meu irmão virou padre.

Mein Bruder wurde Priester.

Tom é um padre.

Tom ist Priester.

O padre é ateu.

Der Priester ist Atheist.

Tom quer ser padre.

Tom will Priester werden.

O padre participou no jogo das crianças.

Der Priester beteiligte sich am Spiel der Kinder.

Não se queira ensinar o "Padre-Nosso" ao vigário.

Einer Ente braucht man das Schwimmen nicht beizubringen.

A moça engravidou antes que o padre pudesse dizer Amém.

Das Mädchen war schwanger, bevor der Priester Amen sagen konnte.

O padre ordenou às crianças que elas parassem com o barulho.

Der Pfarrer befahl den Kindern, dass sie sofort mit dem Lärm aufhören sollen.

O padre não se lembra mais do tempo em que ainda era sacristão.

Der Pfarrer erinnert sich nicht mehr an die Zeit, da er noch Küster war.

Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada.

Als der Vater die Braut fragte, ob sie den Schwur wiederholen könne, blieb sie still.

Os paroquianos são pessoas discretas, mas todos eles sabem que o garoto ruivo é filho do padre.

Die Mitglieder der Kirche sind diskrete Leute, aber sie wissen alle, dass der rothaarige Junge der Sohn des Pastors ist.

Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas.

Wie die Raupe die schönsten Blätter wählt, um auf ihnen ihre Eier zu legen, so legt der Priester seinen Fluch auf die schönsten Freuden.