Translation of "Metades" in German

Três metades são seis quartos.

Drei halbe sind sechs viertel

Ele cortou a maçã em duas metades.

Er schnitt den Apfel in zwei Hälften.

A ciência é apenas uma das metades. Crer é a outra.

Wissenschaft ist nur eine Hälfte. Glauben ist die andere.

Entenderemos o mundo quando entendermos a nós mesmos, porque nós e o mundo somos duas metades que se completam.

Wir werden die Welt verstehen, wenn wir uns selbst verstehen, weil wir und sie integrante Hälften sind.

- Entenderemos o mundo quando entendermos a nós mesmos, porque nós e o mundo somos duas metades que se completam.
- Só poderemos entender o mundo quando nos entendermos a nós mesmos, porque nós e o mundo somos as duas metades de um todo.

Wir werden die Welt verstehen, wenn wir uns selbst verstehen, weil wir und sie integrante Hälften sind.